Pobre De Mí
Era la princesa
de un reino encantado
Entro ya en los treinta
y aún no lo he encontrado
Pensaba que todo
cabe en un abrazo
y ahora prefiero
el frío de marzo
Si miro la luna
tropiezo en el suelo
Si miro la tierra
me doy contra el cielo
Pobre de mí
Se acabaron las fiestas
al menos para mí
Pobre de mí
pobre de mí
Se acabaron las fiestas
y no sé a dónde ir
Pensaba llegar
a jefa de algo
Ahora lo sé
para eso no valgo
Pensaba tener
millones de abrazos
Ahora prefiero
el frío de marzo.
Poor Me
I was the princess
of an enchanted kingdom
I'm already in my thirties
and still haven't found it
I thought everything
could fit in a hug
and now I prefer
the cold of March
If I look at the moon
I stumble on the ground
If I look at the earth
I hit the sky
Poor me
The parties are over
at least for me
Poor me
poor me
The parties are over
and I don't know where to go
I thought I would
be the boss of something
Now I know
I'm not cut out for that
I thought I would have
millions of hugs
Now I prefer
the cold of March.