Mourou
孤独さえ脆く崩れて
Kodoku sae moroku kuzurete
寡黙なその愛を憂鬱なその笑顔を愛して愛深く
Kamoku na sono ai o yuuutsu na sono egao o aishite ai fukaku
また流す体温を
Mata nagasu taion o
愛憎の淵へと続る悲嘆の花
Aizou no fuchi e to tsudzuru hitan no hana
涙も枯れる無の夢
Namida mo kareru mu no yume
右腕で流れゆくその痛み重ねては
Migiude nagareyuku sono itami kasanete wa
足りない幸福を憎しみを嘆くから
Tarinai koufuku o nikushimi o nageku kara
深く深く切り刻む鼓動の果てから覗く
Fukaku fukaku kirikizamu kodou no hate kara nozoku
そこにあるのは果てしない妄想
Soko ni aru no wa hateshinai mourou
消えてゆく愛に身をぼれて身体
Kieteyuku ai ni mioborete karada
薄れゆく悲哀に染まった感情
Usureyuku hiai ni somatta kanjou
陽炎あなたをさらう燃え尽きる鼓動を咲く
Kagerou anata o sarau moetsukiru kodou o saku
抱いたままのその悲しみが
Daita mama no sono kanashimi ga
また溢れ出す燃えるように
Mata afuredasu moeru you ni
烏夕暮れの闇影を踏むあなたを知る
Karasu yuugure no yami kage o fumu anata o shiru
泣いたままのその憎しみが
Naita mama no sono nikushimi ga
ただ映し出す止まらない
Tada utsushidasu tomaranai
もう少しこのまま静まらせて
Mou sukoshi kono mama shizumasete
ちぎれそう一人でもいいから
Chigiresou hitori demo ii kara
落ちてゆく意識もないそこへ
Ochiteyuku ishiki mo nai soko e
これ以上もう見たくないから
Kore ijou mou mitakunai kara
消えてゆく愛に身をぼれて身体
Kieteyuku ai ni mioborete karada
薄れゆく悲哀に染まった感情
Usureyuku hiai ni somatta kanjou
陽炎あなたをさらう燃え尽きる鼓動を咲く
Kagerou anata o sarau moetsukiru kodou o saku
抱いたままのその悲しみが
Daita mama no sono kanashimi ga
また溢れ出す燃えるように
Mata afuredasu moeru you ni
烏夕暮れの闇影を踏むあなたを知る
Karasu yuugure no yami kage o fumu anata o shiru
泣いたままのその憎しみが
Naita mama no sono nikushimi ga
ただ映し出す止まらない
Tada utsushidasu tomaranai
数え切れぬ星のない夜だと
Kazoekirenu hoshi no nai yoru da to
途切れそうな呼吸だけ響くそこは妄想
Togiresou na kokyuu dake hibiku soko wa mourou
Mourou
Incluso la soledad se desmorona débilmente
Amando esa triste sonrisa de silenciosa pasión
Una vez más derramando calor
En el abismo del amor, florecen las flores de la melancolía
Los sueños de la nada también se secan
El dolor fluyendo por mi brazo derecho se acumula
Porque lanzo mi felicidad insuficiente, mi odio
Desde el final del latido cortante que corta profundamente
Lo que está allí es una oscuridad interminable
Sumergido en un amor que desaparece, mi cuerpo se desvanece
Mis emociones están teñidas de un amor desvanecido
Robando tu sombra en la bruma, corto el latido que arde
El dolor que abracé
Nuevamente desborda como si estuviera ardiendo
Conoces a la persona que pisa la sombra del crepúsculo de los cuervos
El odio que lloré
Simplemente refleja sin parar
Déjame hundirme un poco más así
Está bien incluso si me desgarro, incluso si estoy solo
Cayendo hacia allá sin conciencia
Ya no quiero ver más de esto
Sumergido en un amor que desaparece, mi cuerpo se desvanece
Mis emociones están teñidas de un amor desvanecido
Robando tu sombra en la bruma, corto el latido que arde
El dolor que abracé
Nuevamente desborda como si estuviera ardiendo
Conoces a la persona que pisa la sombra del crepúsculo de los cuervos
El odio que lloré
Simplemente refleja sin parar
En una noche sin estrellas que no se puede contar
Solo resuena una respiración entrecortada
Allí es una oscuridad melancólica