395px

Océano Suicida

Lydia Lunch

Suicide Ocean

The clock died at a quarter to Midnight
frozen angels on my bedpost
tripping
over some senseless beggar
a simple case of mistaken face
my how nothing changes
different men in the same positions.

Time died at a quarter to Midnight
the scent of a ghost
fills the air
the clock on the wall
broke down to fall
my bleeding head
on the baseboard
my how nothing changes
different men in the same positions.

Just this side of Motel's End
at Suicide Ocean.

Océano Suicida

El reloj murió a un cuarto para la medianoche
ángeles congelados en el poste de mi cama
tropezando
con algún mendigo sin sentido
un simple caso de rostro equivocado
cómo nada cambia
diferentes hombres en las mismas posiciones.

El tiempo murió a un cuarto para la medianoche
el olor de un fantasma
llena el aire
el reloj en la pared
se descompuso para caer
mi cabeza sangrante
en el zócalo
cómo nada cambia
diferentes hombres en las mismas posiciones.

Justo en este lado del Fin del Motel
en el Océano Suicida.

Escrita por: Lydia Lunch