Prometheus
Prometheus
Painu alas syvemmälle
kylmän kallion syliin
muutu kiveksi, palaksi vuorta
ehkä jumalat unohtavat
Kotkat lähtevät pois
sillä vuori jää
valhe ei kauan kiinnosta
kotkat kyllästyvät, ne kyllästyvät
kotkat, ne menevät pois
Jumalat väsyvät vilppiin
petosta seuraa kosto
kostoa unohdus, hiljaisuus
haavasi paranee, kyllästyneenä
lakkaa Prometheuksen tuska.
Prometeo
Prometeo
Sumérgete más profundo
en el abrazo frío de la roca
conviértete en piedra, en trozo de montaña
quizás los dioses olviden
Las águilas se van
pues la montaña queda
la mentira no interesa por mucho tiempo
las águilas se aburren, se aburren
las águilas se van
Los dioses se cansan de la traición
la venganza sigue al engaño
venganza, olvido, silencio
tu herida sanará, hastiado
cesará el dolor de Prometeo.