Selvää jälkeä
Selvää jälkeä
Lopettakaa jo turha lässytys
töihin käsiksi ja toimeksi
polkekaa liiskaksi viimeinen kukka
kuiville viimeinen kala
Katkokaa siivet viimeisen linnun
tappakaa jo viimein se ainoa valas
tehkää selvää jälkeä
Hakatkaa maahan viimeiset puut
pankaa Amazonin metsät tuleen
on polttamatta Saddamin kaivot
rakentakaa lisää ydinvoimaa
Freonit taivaalle palakoon maa
rikkiä täyteen lasteni keuhkot
tehkää selvää jälkeä
Maankuori aukeaa
sula tuli vyöryy kaiken yli
kallioilta luut katkeaa
paljastuu äidin hehkuva syli
Hehkuva meri kaukana palaa
tyhjään häipyy turha tuhka
on tehty selvää jälkeä.
Rastro Claro
Rastro Claro
Dejen de hablar tonterías
manos a la obra y acción
aplasten la última flor
seca el último pez
Corten las alas del último pájaro
maten de una vez a la única ballena
hagan un rastro claro
Derriben los últimos árboles
prendan fuego a los bosques del Amazonas
los pozos de Saddam sin quemar
construyan más energía nuclear
Los freones arden en el cielo
los pulmones de mis hijos llenos de azufre
hagan un rastro claro
La corteza terrestre se abre
el fuego derretido se extiende sobre todo
los huesos se rompen en las rocas
se revela el abrazo ardiente de la madre
El mar ardiente lejano se consume
las cenizas inútiles desaparecen en la nada
se ha dejado un rastro claro.