Sadness And Strength
You have pierced me, human being,
it wasn't for the first time and I believe it wasn't for the last time.
You even don't know it
but so often you are shedding my blood,
frequently I do not have the strength for you.
Then I retire into my palace veiled
in the morning vesture of apathy.
Still I haven't found inside of you
what I am looking for a long time.
Silently I just beg this wasn't phantasm...
How much more shedded blood and tears is
awaiting before my soul comes home?
The eyes of mine sow the wistful
longing on the firmament.
I will give you mercy... even I am bleeding
Mercy and sympathy... the arms of the strong and longing ones.
When I advance on my way... I'll begin to pray for you.
Tristeza y Fortaleza
Me has herido, ser humano,
no fue la primera vez y creo que no será la última.
Ni siquiera lo sabes
pero tan a menudo estás derramando mi sangre,
a menudo no tengo la fuerza para ti.
Entonces me retiro a mi palacio velado
con el vestido matutino de la apatía.
Todavía no he encontrado dentro de ti
lo que busco desde hace mucho tiempo.
Silenciosamente solo ruego que esto no sea un fantasma...
¿Cuánta más sangre derramada y lágrimas
esperan antes de que mi alma regrese a casa?
Mis ojos siembran la anhelante
nostalgia en el firmamento.
Te daré misericordia... incluso si estoy sangrando
Misericordia y simpatía... los brazos de los fuertes y anhelantes.
Cuando avance en mi camino... comenzaré a rezar por ti.