395px

Un Paso Más Cerca

Lykathea Aflame

A Step Closer

Jealousy is degrading us from divine freedom to futile slavery.

Be free and let 'em be free.
Spiritual teachers we become when giving freedom
and possibility of choice.
Show 'em freedom and you'll be followed,
it's the only way leading from the painsphere.

[Chorus:]</i> Then we will be a step closer to home

Improvement of ourselves is an escape from inner impurity and its torments.
So because we judge others according to ourselves
when there is no impurity within us
we won't be afraid of the impurity of others...

...and fear is gone,
only beautiful harmony remains...

[Chorus:]</i> Then we will be a step closer to home

Un Paso Más Cerca

Los celos nos degradan de la libertad divina a la esclavitud fútil.

Sé libre y déjalos ser libres.
Nos convertimos en maestros espirituales al dar libertad
y posibilidad de elección.
Muéstrales libertad y te seguirán,
es la única forma que lleva fuera de la esfera del dolor.

[Estribillo:] Entonces estaremos un paso más cerca de casa.

Mejorarnos a nosotros mismos es una escapatoria de la impureza interna y sus tormentos.
Así que porque juzgamos a los demás según nosotros mismos
cuando no hay impureza dentro de nosotros
no tendremos miedo de la impureza de los demás...

...y el miedo se va,
solo queda una hermosa armonía...

[Estribillo:] Entonces estaremos un paso más cerca de casa

Escrita por: