Gira Que Gira
Hoy no estudiaste para una prueba,
copiaste en clase y el profe te cachó,
te gusta un chavo y no te pela,
y para colmo,
va en otro salon.
a veces la escuela,
es una pesadilla,
a veces, quisieras,
hallar una salida.
Gira que gira
sigue dando vueltas
por un mal dia,
nunca te detengas
Gira que gira
sigue dando vueltas
por un mal dia,
nunca te detengas no.
que el verano ya esta por llegar,
y otro año pronto has de pasar.
que el verano ya esta por llegar,
y otro año pronto has de pasar
no, no.
Dejaste en casa una tarea, pero el de historia,
no te la creyó,
el viernes que entra hay una fiesta,
pero tu padre ya dijo que no.
a veces la escuela,
es una pesadilla,
a veces, quisieras,
hallar una salida.
Gira que gira
sigue dando vueltas
por un mal dia,
nunca te detengas no.(2)
que el verano ya esta por llegar,
y otro año pronto has de pasar. (2)
no, no.
Draai Maar Door
Vandaag heb je niet gestudeerd voor een toets,
je hebt afgekeken in de klas en de leraar betrapte je,
je vindt een jongen leuk, maar hij ziet je niet staan,
en tot overmaat van ramp,
zit hij in een andere klas.
Soms is school,
echt een nachtmerrie,
soms zou je willen,
ontsnappen aan deze ellende.
Draai maar door,
blijf maar rondjes draaien
op een slechte dag,
stop nooit met draaien.
Draai maar door,
blijf maar rondjes draaien
op een slechte dag,
stop nooit met draaien, nee.
Want de zomer komt eraan,
en een nieuw jaar moet je snel weer doorstaan.
Want de zomer komt eraan,
en een nieuw jaar moet je snel weer doorstaan,
nee, nee.
Je liet een huiswerkopdracht thuis liggen, maar de geschiedenisleraar,
gelooft je niet,
volgende vrijdag is er een feest,
maar je vader heeft al gezegd dat je niet mag.
Soms is school,
echt een nachtmerrie,
soms zou je willen,
ontsnappen aan deze ellende.
Draai maar door,
blijf maar rondjes draaien
op een slechte dag,
stop nooit met draaien, nee.
Want de zomer komt eraan,
en een nieuw jaar moet je snel weer doorstaan.
nee, nee.