Dançar Só
Ontem a noite eu me senti sufocado
O suor escorria no meu rosto cansado
Notei o quanto envelheci, me olhando no espelho
Tá na cara, pode crer, que foi por inteiro.
Me desgosto por não ser, tudo o que você sonhou
Não sou exatamente um rei.
Mas o que me deixou triste foi que eu constatei
Você também não é, tudo aquilo que sonhei
Agora é hora de dançar, sozinho
Agora é hora de dançar.
Vou devolver, tudo o que você me deu
Vou exigir de volta, tudo aquilo que é meu
Meus discos e livros, tudo o que possa causar recordações
Poemas e risos pra desocupar seu coração.
Mas não devo me furtar a comentar
Depois de andar por tanto tempo, saímos no mesmo lugar
Você pode até dizer que sequei por dentro
Estou no olho do furacão, preso bem no centro
Bailar Solo
Anoche me sentí sofocado
El sudor corría por mi rostro cansado
Noté cuánto envejecí, mirándome en el espejo
Está claro, créeme, que fue por completo.
Me disgusta no ser todo lo que soñaste
No soy exactamente un rey.
Pero lo que me entristeció fue darme cuenta
Que tú tampoco eres todo lo que soñé.
Ahora es momento de bailar, solo
Ahora es momento de bailar.
Voy a devolver todo lo que me diste
Voy a exigir de vuelta todo lo que es mío
Mis discos y libros, todo lo que pueda traer recuerdos
Poemas y risas para despejar tu corazón.
Pero debo comentar
Después de tanto caminar, terminamos en el mismo lugar
Puedes decir que me sequé por dentro
Estoy en el ojo del huracán, atrapado en el centro