Est' Tol'ko Mig
Призрачно все в этом мире бушующем,
Есть только миг, за него и держись.
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называетсй жизнь!
Вечный покой- сердце вряд ли обрадует,
Вечный покой - для седых пирамид.
А для звезды, что сорвалась и падает,
Есть только миг, ослепительный миг.
Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия,
Но не всегда по дороге мне с ним,
Чем дорожу, чем рискую на свете я?
Мигом одним, только мигом одним.
Счастье дано повстречать иль беду еще,
Есть только миг, за него и держись.
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь...
Solo un momento
Solo un momento, solo un instante, todo se desvanece,
Solo un momento, solo un instante, todo se desvanece.
Solo un momento, solo un instante, las palabras se pierden y se olvidan,
Y el tiempo se desvanece en el aire.
Solo un momento, solo un instante, ¿dónde se esconde la verdad?,
Solo un momento, solo un instante, ¿dónde está la luz?,
¿Por qué se desvanecen las palabras en el viento?,
Solo un momento, solo un instante.
Solo un momento, solo un instante, las sombras se deslizan por la pared,
Y yo sigo buscando la respuesta, ¿dónde está el final?,
Solo un momento, solo un instante, las palabras se pierden y se olvidan,
Y el tiempo se desvanece en el aire...