Messiah (メシア)
たぶんあなたがいなくたって
Tabun anata ga inakutatte
せかいがとまることはないし
Sekai ga tomaru koto wa naishi
おそらくぼくがいなくたって
Osoraku boku ga inakutatte
あのこはきょうもわらっている
Anoko wa kyou mo waratte iru
ぼくらはうまれてからずっと
Bokura wa uma rete kara zutto
ひとからわすれられないために
Hito kara wasure rarenai tame ni
わらってわらってわらってわらう
Waratte waratte waratte warau
わらいつかれてはきけがする
Warai tsukarete hakike ga suru
Ah-ah
Ah-ah
わすれさられてしまうことが
Wasuresara rete shimau koto ga
しぬことよりもおそろしいよ
Shinu koto yori mo osoroshii yo
きょうけんみたいにほえてなきゃ
Kyouken mitai ni hoete nakya
あいてにされないとおもったんだ
Aite ni sa renai to omotta nda
しごすうじゅうねんたったあと
Shigo suu juu-nen tatta ato
かちがみとめられたえみたいに
Kachi ga mitome rareta e mitai ni
やくにもたたないこんなひびも
Yaku nimo tatanai kon'na hibi mo
しねばきれいにうつるかな
Shineba kirei ni utsuru ka na
もういきしてたっていきてたって
Mou iki shite tatte ikite tatte
めいわくにしかならないきがして
Meiwaku ni shika naranai ki ga shite
いろいろあきらめたんだやさしさをもらうことも
Iroiro akirameta nda yasashi-sa o morau koto mo
できるだけながくくびをしめて
Dekiru dake nagaku kubi o shimete
いきをとめていきをとめる
Iki o tomete iki o tomeru
しねやしないけどしねやしないから
Shineyashinai kedo shineyashinai kara
これじゃゆるされないよなあ
Kore ja yurusa renai yo naa
Ah-ah
Ah-ah
いまさらとりつくろったって
Imasara toritsukurotatte
それでしんじなさいといわれたって
Sore de shinji nasai to iwa retatte
きのうのきみはひどかったよ
Kinou no kimi wa hidokatta yo
ころしてやるってあんなかおで
Koroshite yaru tte an'na kao de
ぼくらはうまれてからずっと
Bokura wa uma rete kara zutto
じじつをひたかくしするために
Jijitsu o hitakakushi suru tame ni
わらってわらってわらってわらう
Waratte waratte waratte warau
わらいつかれてかげでないて
Warai tsukarete kage de naite
そしてしねてえなってつぶやいて
Soshite shinitee na tte tsubuyaite
あんのじょうに、さんにんによけられて
An'nojou ni, san'nin ni yoke rarete
いまやぜんせかいにはびこる
Ima ya zen sekai ni habikoru
どくさいすいっちがおされないひはない
Dokusai suitchi ga osa renai hi wa nai
あんいなかんけいてにいれて
An'ina kankei-te ni irete
いっしょうやっていけるとおもってた
Isshou yatte ikeru to omotteta
Ah だいじょうぶあんたにはいってない
Ah daijoubu anta ni wa ittenai
だからきにしないでねさようなら
Dakara ki ni shinaide ne sayounara
だれかがひとりわらうために
Dareka ga hitori warau tame ni
べつのだれかがぜつぼうしてるんだ
Betsu no dareka ga zetsubou shi teru nda
そんなもんだなんていってさ
Son'na monda nante itte sa
またみごろしにするのかい
Mata migoroshi ni suru no kai
かべにあのひとのしゃしんはって
Kabe ni ano hito no shashin hatte
なんどもさしてなんどもさして
Nando mo sashite nando mo sashite
しなやしないけどしなやしないけど
Shiniyashinai kedo shiniyashinai kedo
それでゆるせたらよかったのに
Sore de yurusetara yokatta noni
Ah きおくのなかのこどもにとう
Ah kioku no naka no kodomo ni tou
ちゃんとなかよくできてましたか
Chanto nakayoku dekitemashita ka
よくにたかおのこどもはわらって
Yoku nita kao no kodomo wa waratte
それはあなたがよくしってるでしょ
Sore wa anata ga yoku shitteru desho
そりゃそうなんだよなたしかにさ
Sorya-souna nda yo na tashika ni sa
でもわかんくなっちゃったんだよ
Demo wakan'naku natchatta nda yo
なあどうしてそんなにさ
Naa doushite son'na ni sa
たのしいそうにわらえるんだい
Tanoshi-sou ni waraeru ndai
まだまにあうかな
Mada maniau ka na
とりもどせるかな
Torimodoseru ka na
できるだけながくくびをしめて
Dekiru dake nagaku kubi o shimete
いきをとめていきをとめる
Iki o tomete iki o tomeru
しねやしないけどしねやしないから
Shineyashinai kedo shineyashinai kara
かわりになみだがでてきたよ
Kawari ni namida ga dete kita yo
あしたはわらってむりやりわらって
Ashita wa waratte muriyari waratte
なんとかわらってひっしでわらって
Nantoka waratte hisshide waratte
いきてゆくからしねやしないから
Ikite yuku kara shiniyashinai kara
それでゆるしてくれませんか
Sore de yurushite kuremasen ka
それでゆるしてくれませんか
Sore de yurushite kuremasen ka
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
たぶんあなたがいなくたって
Tabun anata ga inakutatte
せかいがとまることはないし
Sekai ga tomaru koto wa naishi
おそらくぼくがいなくたって
Osoraku boku ga inakutatte
あのこはきょうもわらっている
Anoko wa kyou mo waratte iru
でもあなたがきょうわらったこと
Demo anata ga kyou waratta koto
ほかでもないあなたがわらったこと
Hoka demonai anata ga waratta koto
それでぼくのせかいは
Sore de boku no sekai wa
すくわれたんだよほんとうさ
Sukuwa reta nda yo hontou sa
Mesías
Tal vez aunque no estés
El mundo no se detendrá
Probablemente aunque no esté yo
Esa persona seguirá riendo hoy
Desde que nacimos
Para no ser olvidados por otros
Reímos, reímos, reímos, reímos
Reímos hasta cansarnos y lastimarnos
Ah-ah
Ser olvidado por completo
Es más aterrador que morir
Pensé que si no ladraba como un perro guardián
No sería aceptado por los demás
Después de décadas de esfuerzo
Como si se reconociera una victoria
Incluso estos días inútiles
¿Se volverán hermosos si mueren?
Ya sea que siga viviendo o no
Siento que solo causaré problemas
He renunciado a muchas cosas, incluso a recibir amabilidad
Aprieto mi cuello lo más que puedo
Detengo mi respiración
No moriré, pero tampoco moriré
Así que no seré perdonado de esta manera
Ah-ah
Aunque intentes arreglar las cosas ahora
Aunque te digan que creas en eso
Ayer fuiste cruel
Con esa mirada, te mataré
Desde que nacimos
Para ocultar la verdad
Reímos, reímos, reímos, reímos
Reímos hasta cansarnos y llorar en la sombra
Y luego, murmurando que quiero morir
Evitado por todos, por tres personas
Ahora, en todo el mundo
No hay un día en el que no se encuentre la suciedad
Involucrado en una relación peligrosa
Pensé que podríamos seguir adelante juntos
Ah, está bien, no estás incluido
Así que no te preocupes, adiós
Alguien está riendo solo
Mientras otro está sufriendo
¿Es así como son las cosas?
¿Volverás a ser engañado?
Pegando la foto de esa persona en la pared
Apuntando una y otra vez
No moriré, pero no moriré
Pero hubiera sido bueno si pudiera perdonar eso
Ah, en el recuerdo de un niño
¿Estaba bien llevándose bien?
El niño de la familia Takao ríe
Seguro que lo sabes
Eso es correcto, lo sabes
Pero se ha vuelto confuso
¿Por qué puedes reír tan felizmente?
¿Aún hay esperanza?
¿Puedo recuperarlo?
Aprieto mi cuello lo más que puedo
Detengo mi respiración
No moriré, pero no moriré
En su lugar, las lágrimas han comenzado a fluir
Mañana reiré, reiré forzadamente
De alguna manera reiré, reiré con desesperación
Porque seguiré viviendo, no moriré
¿Podrías perdonarme por eso?
¿Podrías perdonarme por eso?
Ah-ah-ah
Tal vez aunque no estés
El mundo no se detendrá
Probablemente aunque no esté yo
Esa persona seguirá riendo hoy
Pero lo que reíste hoy
Nada más que tú reíste
Así que mi mundo
Fue salvado, en serio