Aniele Moj
Czy uwazasz, ze wszystko jest w porzadku,
i ze patrzysz na mnie tak, jak dawniej,
i jak dawniej przynosisz mi sniadanie
i jak kiedys mowisz mi "Kochanie"
Moze nie chce zobaczyc wielu rzeczy,
moze ktos naprawde jest bez grzechu,
lecz kto pierwszy rzuci kamien, nie zaprzeczy,
ze najszybsza milosc to ta bez pospiechu
Aniele moj,
tak brzmialo moje imie
I magia slow
zdobyles mnie, zdobyles
I kto powiedzial,
ze wszystko jest bez sensu
Tacy, jak my,
niewolnicy zmyslow
Aniele moj,
tak zwykles mowic do mnie
By slowa twe,
tak kochac nieprzytomnie
Ulotna milosc,
i twoje porzadanie
Aniele moj,
czy w moim snie zostaniesz
Czy uwazasz, ze wszystko jest w porzadku,
ze przynosisz mi kwiaty, jak dawniej,
i ze nie masz nikogo na boku,
i ze bedziesz mnie kochal w przyszlym roku
Moze nie chce zobaczyc wielu rzeczy,
moze ja naprawde nie mam racji,
wiem, ze chacialbys zatrzymac mnie na zawsze,
lecz ja nie dam ci tej satysfakcji
Aniele moj,
tak brzmialo moje imie
Aniele moj,
tak zwykles mowic do mnie
Mein Engel
Glaubst du, dass alles in Ordnung ist,
und dass du mich ansiehst wie früher,
und wie damals bringst du mir Frühstück
und sagst mir wie einst "Schatz"
Vielleicht will ich viele Dinge nicht sehen,
Vielleicht ist jemand wirklich ohne Sünde,
aber wer zuerst den Stein wirft, kann nicht leugnen,
dass die schnellste Liebe die ist, die sich Zeit lässt
Mein Engel,
so klang mein Name
Und die Magie der Worte
hast du mich gewonnen, hast du mich gewonnen
Und wer hat gesagt,
dass alles sinnlos ist
So wie wir,
Sklaven der Sinne
Mein Engel,
so hast du zu mir gesprochen
Deine Worte,
so leidenschaftlich und verrückt
Vergängliche Liebe,
und dein Verlangen
Mein Engel,
wirst du in meinem Traum bleiben
Glaubst du, dass alles in Ordnung ist,
und dass du mir Blumen bringst wie früher,
und dass du niemanden an deiner Seite hast,
und dass du mich im nächsten Jahr lieben wirst
Vielleicht will ich viele Dinge nicht sehen,
Vielleicht habe ich wirklich Unrecht,
Ich weiß, dass du mich für immer festhalten möchtest,
aber ich werde dir diese Zufriedenheit nicht geben
Mein Engel,
so klang mein Name
Mein Engel,
so hast du zu mir gesprochen