Emmanuelle Noire
Budzi mnie deszcz,
przestraszona rzucam w kat stara ksiazke
Wiedne jak kwiat,
jak kwiat w Twoich oczach
Jedna cisza, jedna mysl,
jeden cichy glos, jedno slowo
Wiatr zrywa sie,
przestraszona, glod napelnia moje oczy
Cien moich lez,
moich lez w szklanych dloniach
Jedna cisza, jedna mysl,
jeden cichy glos, jedno slowo
Emmanuelle! /x2
Biala dama,
zwiedle kwiaty w salonie,
jedna skrytosc,
gluchy krzyk!
Emmanuelle! /x2
Jak zlote ziarenka piasku
rozsypuje sie
na wszystkie strony swiata
Emmanuelle! /x3
Emmanuelle Negra
Me despierta la lluvia,
asustada lanzo al gato un viejo libro
Me marchito como una flor,
como una flor en tus ojos
Un silencio, un pensamiento,
una voz callada, una palabra
El viento se levanta,
asustada, el hambre llena mis ojos
La sombra de mis lágrimas,
mis lágrimas en manos de cristal
Un silencio, un pensamiento,
una voz callada, una palabra
¡Emmanuelle! /x2
Dama blanca,
flores marchitas en el salón,
una secreto,
¡grito sordo!
¡Emmanuelle! /x2
Como granos de arena dorada
se esparce
por todos los rincones del mundo
¡Emmanuelle! /x3