Oczy Szeroko Zamkniête
Zostañ to jeszcze nie pora, zostañ choæ jeszcze na chwilê
A¿ zamigoc¹ radoœnie iskry w ksiê¿ycowym pyle
W tym hotelowym pokoju zachwyæmy siê sob¹ raz jeszcze
Zanim odejdziesz do domu, niech zadr¿y srebrne powietrze
A ³zy pop³yn¹ cichutko, bo pragnê ciebie zatrzymaæ
Jak czas zaklêty magicznie w z³ocistej kropli bursztynu
Uczê siê ciebie na pamiêæ
Niecierpliwymi palcami
Rozpaczliwie na pamiêæ
Szeroko zamkniêtymi oczami
Czytam zach³annie od nowa
Ca³ego zdanie po zdaniu
Tak wiem, ju¿ teraz iœæ pora choæ dwa cienie na œcianie
Tañczyæ chc¹ dalej uparcie, czas pêdzi nieub³aganie
Zegar wybija rozstanie, nie cofn¹³ ma³ej wskazówki
Cudne dwie æmy zakrêcone wokó³ gor¹cej ¿arówki
Zanim siê wymkniesz ukradkiem i pêknie tama wezbrana
Przytul mnie mocno raz jeszcze bo wci¹¿ jak opêtana.
Uczê siê ciebie na pamiêæ
Niecierpliwymi palcami
Rozpaczliwie na pamiêæ
Szeroko zamkniêtymi oczami
Czytam zach³annie od nowa
Ca³ego zdanie po zdaniu
Ojos Bien Cerrados
Quedarse aún no es el momento, quédate al menos por un momento
Que destellen alegremente chispas en el polvo lunar
En esta habitación de hotel nos maravillamos el uno al otro una vez más
Antes de que te vayas a casa, deja que el aire plateado tiemble
Las lágrimas caerán suavemente, porque quiero detenerte
Como el tiempo encantado mágicamente en una gota de ámbar dorado
Te aprendo de memoria
Con dedos impacientes
Desesperadamente de memoria
Con los ojos bien cerrados
Leo ávidamente de nuevo
Cada frase una tras otra
Sí, sé que ahora es hora de irse aunque dos sombras en la pared
Quieren bailar obstinadamente, el tiempo avanza implacablemente
El reloj marca la despedida, la manecilla no retrocede
Dos almas maravillosas giran alrededor de una bombilla caliente
Antes de que te escapes furtivamente y se rompa la represa desbordada
Abrázame fuerte una vez más porque aún estoy poseída
Te aprendo de memoria
Con dedos impacientes
Desesperadamente de memoria
Con los ojos bien cerrados
Leo ávidamente de nuevo
Cada frase una tras otra
Escrita por: Adam Konkol / Anna Wyszkoni