Inmigrantes
Camino por las calles que una vez
guardaron mis secretos de niñez
y hoy no, hoy no, no los encuentro.
Algún ladrido rebota en la pared
oigo llamadas de voces del ayer
y no, yo no llego a tiempo.
Hoy encontré todas las ventanas rotas
y vuelvo a ser un recién llegado más
todo ha cambiado y yo no me encuentro.
Las grúas de hierro destruyeron mi país
solo hay cemento es el progreso gris
perdón, perdón, yo no lo veo.
Como un camión de paja mal tapado
dejé mi alma por todos lados
se fue, se fue desmenuzando.
Hoy encontré todas las ventanas rotas
y vuelvo a ser un recién llegado más
todo ha cambiado y yo no me encuentro.
Y es que es verdad que el tiempo no te espera
hoy soy aquí solo un extranjero más
un inmigrante del desaliento.
Immigrants
I walk through the streets that once
kept my childhood secrets
and today, no, today, I can't find them.
Some barking echoes on the wall
I hear voices from yesterday
and no, I don't arrive on time.
Today I found all the broken windows
and I become just another newcomer
everything has changed and I don't find myself.
The iron cranes destroyed my country
there's only cement, it's the gray progress
sorry, sorry, I don't see it.
Like a poorly covered truck of straw
I left my soul everywhere
it went, it went crumbling.
Today I found all the broken windows
and I become just another newcomer
everything has changed and I don't find myself.
And it's true that time doesn't wait for you
today I'm just another foreigner here
an immigrant of discouragement.
Escrita por: Carlos Tarque / Ricardo Rupierez