Ren Je Rot Voor Je Leven
soms is't net
of je leven echt geen cent meer waard is
je kijkt links en rechts
't lijkt alsof het oorlog in je straat is
'k vraag me af
of dadt iets van tijdelijke aard is
ga ik straks naar bed
droom ik dat het morgen weer voorbij is
als je een auto ziet komen
blijf daar dan niet staan
loop zo gauw je hem ziet
of je haalt je 18 niet
ren je rot voor je leven
of 't is zo voorbij
loop zo hard je kan
of je krijgt ervan
duik vlug weg
als er weer zo'n auto aan komt scheuren
't is geluk of pech
kruis je vingers
't zal je maar gebeuren
haast en spoed
is niet goed dat heb ik moeten leren
maar zij zijn een deugd
hoe moet je je anders nog verweren
als je een auto ziet komen
blijf daar dan niet staan
loop zo gauw je hem ziet
of je haalt je 18 niet
ren je rot voor je leven
of 't is zo voorbij
loop zo hard je kan
of je krijgt ervan
Corre como loco por tu vida
A veces parece
que tu vida no vale ni un centavo
miras a izquierda y derecha
parece como si hubiera guerra en tu calle
me pregunto
si esto es algo temporal
cuando vaya a la cama
¿soñaré que mañana todo habrá pasado?
si ves un auto venir
no te quedes ahí parado
corre tan pronto lo veas
o no llegarás a los 18
¡corre como loco por tu vida!
o se acabará en un instante
corre tan rápido como puedas
o te arrepentirás
agáchate rápido
si otro auto viene a toda velocidad
es cuestión de suerte o mala suerte
cruza los dedos
podría pasarte a ti
la prisa y la velocidad
no son buenas, eso he tenido que aprender
pero son una virtud
cómo más podrías defenderte
si ves un auto venir
no te quedes ahí parado
corre tan pronto lo veas
o no llegarás a los 18
¡corre como loco por tu vida!
o se acabará en un instante
corre tan rápido como puedas
o te arrepentirás