Todo Poderoso
Está acima dos céus conhece todos os planetas
Conhece as estrelas, ele chama por seus nomes
Uma a uma ele chama e a ele elas vêm
Ele sabe muito bem quantos fios de cabelo
Há na cabeça de um homem
Sabe quantos grãos de areia existe na beira do mar
Até da própria poeira, ele não perde a conta
A terra é escabelo de seus pés
No céu tem o seu trono
O mar é uma concha na sua mão
Eita! Que Deus poderoso eu sirvo irmão
Ele é quem se abaixa para ver a terra
Inclina seus ouvidos e ouve a nossa voz
Sendo um Deus só cuida de todo mundo
Está em todo canto nunca nos deixa só
Existe muita gente no planeta terra
Um a um ele conhece e não confunde não
De cada ser vivente ele sabe o nome
Ama a todo sem fazer acepção
Na palma de sua mão ele leva você
Te dando proteção ele tem prazer
De guardar a sua vida por onde você andar
24 Horas guardado sempre estarás
Se passares pelo fogo o fogo não te queimará
E se nas águas tu passares não se afogarás
Ninguém toca na tua vida se ele não te permitir
Ai de quem tocar em ti, se ele não der permissão
Todo Poderoso
Está por encima de los cielos, conoce todos los planetas
Conoce las estrellas, él las llama por sus nombres
Una a una las llama y hacia él vienen
Sabe perfectamente cuántos cabellos
hay en la cabeza de un hombre
Sabe cuántos granos de arena existen en la orilla del mar
Incluso del polvo, no pierde la cuenta
La tierra es el estrado de sus pies
En el cielo tiene su trono
El mar es como una concha en su mano
¡Vaya! ¡Qué Dios poderoso sirvo, hermano!
Él se inclina para ver la tierra
Inclina sus oídos y escucha nuestra voz
Siendo un solo Dios, cuida de todos
Está en todas partes, nunca nos deja solos
Hay mucha gente en el planeta tierra
Uno por uno los conoce y no se confunde
De cada ser viviente sabe el nombre
Ama a todos sin hacer distinciones
En la palma de su mano te lleva
Dándote protección, se complace
En guardar tu vida dondequiera que vayas
24 horas protegido siempre estarás
Si pasas por el fuego, el fuego no te quemará
Y si pasas por las aguas, no te ahogarás
Nadie puede tocar tu vida si él no lo permite
Ay de aquel que te toque sin su permiso