Amejin To Hana
あれはてたちにこどくにうたびと
Arehateta chi ni kodoku ni utabito
しゃくねつかくどとあめのやさしさ
Shakunetsu kakudo to ame no yasashisa
ことばをつむぎながらあるいてく
Kotoba wo tsumugi nagara aruiteku
かなしみのおと とぎれそうなくきゅうで
Kanashimi no oto togire souna kokyuu de
からっぽのこころに
Karappo no kokoro ni
またひとつうまれる
Mata hitotsu umareru
あこがれとふあんのけっしょうを
Akogare to fuan no kesshou wo
あめとかえて
Ame to kaete
こうやにさいたはな みつめて
Kouya ni saita hana mitsumete
こうふくをえたうたびとは
Koufuku wo eta utabito wa
またみずからのきず さらすように
Mata mizukara no kizu sarasu you ni
ことばとおと ふらしゆく
Kotoba to oto furashi yuku
いねいのばんかんを
Inei no bankan wo
くもにさけびなげる
Kumo ni sakebi nageru
きずあととえがおのあんごうを
Kizuato to egao no angou wo
うたとかえて
Uta to kaete
こうやにさいたはな みつめて
Kouya ni saita hana mitsumete
こうふくをえたうたびとは
Koufuku wo eta utabito wa
またみずからのきず さらすように
Mata mizukara no kizu sarasu you ni
ことばとおと ふらしゆく
Kotoba to oto furashi yuku
かれぬようからさぬように
Karenu you karasanu you ni
うたいつづけあめをふらせよう
Utai tsudzuke ame wo furase you
きみがわらいなきさきいくなら
Kimi ga warai naki saki ikunara
ぼくはあめびとでありたい
Boku wa amebito de aritai
Amejin To Hana
En la sangre se ha desvanecido el solitario cantante
El ángulo ardiente y la dulzura de la lluvia
Tejiendo palabras mientras camina
El sonido de la tristeza se corta con una respiración entrecortada
En un corazón vacío
Nace una vez más
La combinación de anhelo y ansiedad
Se transforma en lluvia...
Mirando la flor que florece en el desierto
El cantante que encontró la felicidad
Como si estuviera limpiando sus propias heridas
Las palabras y los sonidos se dispersan
Gritando al cielo
El vaivén de la sombra y la sonrisa
Se transforma en canción...
Mirando la flor que florece en el desierto
El cantante que encontró la felicidad
Como si estuviera limpiando sus propias heridas
Las palabras y los sonidos se dispersan
Sin marchitarse, sin desaparecer
Continuaré cantando para hacer llover
Si tú vas hacia donde no hay risas
Quiero ser un amante de la lluvia