Renon
あおぞらにほんのせんをひいて
Aozora nihon no sen wo hiite
せかいのちゅうしんはおわりをつげる
Sekai no chuushin wa owari wo tsugeru
あの日そらははいろのくもになる
Ano hi sora wa haiiro no kumo ni naru
そのなか ひとにはつばさはない
Sono naka hito ni wa tsubasa wa nai
ガラスみたいにもろくてバラバラになったおちていく
GARASU mitai ni morokute BARABARA ni natta ochiteiku
さよならもいえないまま
Sayonara mo ienai mama
せかいちゅうかなしみあつめてひとはそのさきになにをみた
Sekaichuu kanashimi atsumete hito wa sono saki ni nani wo mita
ぎせいのうえでひきがねがひかれる
Gisei no ue de hikigane ga hikareru
おわりはとっくにはじまっていたんだろう
Owari wa tokku ni hajimatteitan darou
どこかのさいじんよりあのひとのほうが
Doko ka no saijin yori ano hito no hou ga
せかいをずっとあいしていたんだろう
Sekai wo zutto aishiteitan darou
えいがみたいにうつったブラウンかんをむこうがわ
Eiga mitai ni utsutta BURAUN kan wo mukou gawa
はかなんなどそこにはない
Hakanasanado soko ni wa nai
せかいちゅうかなしみあつめてひとはそのさきになにをみた
Sekaichuu kanashimi atsumete hito wa sono saki ni nani wo mita
ぎせいのうえでひきがねがひかれる
Gisei no ue de hikigane ga hikareru
おわりはとっくにはじまっていたんだろう
Owari wa tokku ni hajimatteitan darou
てんごくのじごくもここにはなくてただそらだけがあるって
Tengoku no jigoku mo koko ni wa nakute tada sora dake ga arutte
あのひとがうたったたっきうたはつよきひとにはとどかない
Ano hito ga utatta tattoki uta wa tsuyoki hito ni wa todokanai
ぼうりょくのれんさはおわらない
Bouryoku no rensa wa owaranai
ほうふくのれんさはおわらない
Houfuku no rensa wa owaranai
かなしみのれんさはおわらない
Kanashimi no rensa wa owaranai
せかいがおわるまで
Sekai ga owaru made
Renon
Bajo el cielo azul, Japón dispara una flecha
El centro del mundo anuncia el fin
Ese día, el cielo se vuelve gris con nubes
Dentro de ellas, la gente no tiene alas
Como vidrio frágil, se rompe y cae hecho añicos
Sin poder decir adiós
Reuniendo tristeza por todo el mundo, la gente ve más allá de eso
El gatillo se dispara sobre el sacrificio
El fin probablemente comenzó hace mucho tiempo
Quizás esa persona amaba al mundo más que a cualquier dios
Reflejado como en una película, al otro lado de la lata de bronce
Lo efímero y demás, no hay nada allí
Reuniendo tristeza por todo el mundo, la gente ve más allá de eso
El gatillo se dispara sobre el sacrificio
El fin probablemente comenzó hace mucho tiempo
Ni el cielo del paraíso ni el infierno están aquí, solo queda el cielo
La canción que esa persona cantó, una canción de despedida, no llega a los fuertes
La cadena de violencia no termina
La cadena de venganza no termina
La cadena de tristeza no termina
Hasta que el mundo llegue a su fin