Hantengu (Kimetsu no Yaiba) - Lua Superior Quatro
[Hantengu]
Reunidos no Castelo Infinito
Por ordem dele
Tremores, desespero agora eu sinto
À flor da pele
Foi graças a Gyokko que achamos a Vila
Dos Ferreiros, vamos deixá-los sem vida
Quem o desafia não pode ter um amanhã
Essas foram as ordens dadas pelo Muzan
Pa-pa-pare, não me toque
Sua velocidade é forte
Oh, não, eu fui decapitado?
Então, fácil vem minha morte?
[Karaku]
Então voe pra longe, Pilar
[Sekido]
Me chamo Sekido e eu ando com muito Raiva
[Karaku]
Com o corte dele tamo separado
Me chamo Karaku e eu ando muito Relaxado
[Sekido]
Então corte novamente, vemos que se surpreende
[Aizetsu]
Aizetsu sou eu, quanta Tristeza em minha frente
[Urogi]
Eu tô satisfeito, porque agora eu tô aqui
Satisfeito, me chamem de Urogi
Finalmente alguém na história, então pôde compreender?
Parabéns pelo garoto, descobriu o nosso poder
[Aizetsu]
Depressivamente fraco, então desiste
Ah, ah, isso me deixa Triste
[Urogi]
Pra que eu grito e te ensurdeço, hein?
Pra que tanta gritaria? Ah
Eu vou te transformar em uma
Bola sangrenta de Alegria
[Aizetsu]
Menino de cicatriz, o que tá acontecendo?
Com tantas cicatrizes, por que cê não tá morrendo?
[Sekido]
Entre trovões, gritos, vendavais
Vemos que vocês são fracos demais
Superior de fato, é claro, por mim morrerá
Fraco, fraco, eu vou te matar
[Urogi]
Bela intuição, garoto com a marca na testa
[Sekido]
Sua espada mudando, avermelha a cor dela
Que memórias são essas de um passado distante?
A espada é daquele que quase matou Muzan
[Todos]
Sentimentos e tantas emoções, eu tô sedento
Pra começar as percussões
Eu sinto Raiva, Tristeza, Angústia na minha cabeça
Alegria, Relaxado e o Ódio, não se esqueça
Conforme eu queira, hey
Dragão de Madeira, hey
Batendo o tambor, uou
Eu sou Hantengu, uou
Eu sei que tá batendo e ensurdece, então vem
Torça pra não se juntar, formando Zohakuten
Isso é um fato, todos os humanos são fracos
O Lua Superior 4
[Sekido]
Não adianta cortar
[Aizetsu]
Ou tentar decapitar
[Urogi]
O garoto ficou rápido
[Karaku]
E como o Sol está a dançar
Vou te esmagar no chão
Procure a outra emoção
[Sekido]
Achou, mas veja que não pode cortar, ainda não
[Zohakuten]
Selvagens que irritam Dócil, Rancor e Hostilidade
Nada além de ódio por aqueles que se banham em maldade
Prazer, o mais forte que tem: Zohakuten
Dra-Dragões de Madeira do solo agora emergem
Ei, seu merdinha malvado, não gosta do que tô fazendo?
Você que atormentou o fraco? Tentou cortar o pequeno?
Isso é pura injustiça, você é covarde
Dragões atacando conforme os tambores batem
Isso me deixou com raiva, só Muzan me ordena a palavra
Cala a boca, vagabunda
É muito amor pra nada
Cê tá acompanhando bastante, ouça o bater do tambor
Será que é o suficiente?
Kekkijutsu: Muken Gōju
Flexível como chicote, seu tempo tá acabando
Ah, eu odeio humanos
De nada adianta
Aparecer a Marca
Todos os humanos vão
Um dia vão acabar
[Hantengu]
Para de vir atrás de mim
Me diz pra quê? Pra que tanto ódio?
[Urami]
Eu disse pra não seguir
Não atormentem o Dócil
[Zohakuten]
Então decide, garoto, o Sol já tá chegando, ó
Vai correr atrás de mim? Sua irmã queimando
Decapitado, meu fim chega, mas em prol
Porque finalmente um Oni alcançou o Sol
[Todos]
Sentimentos e tantas emoções, eu tô sedento
Pra começar as percussões
Eu sinto Raiva, Tristeza, Angústia na minha cabeça
Alegria, Relaxado, e o Ódio, não se esqueça
Conforme eu queira, hey
Dragão de Madeira, hey
Batendo o tambor, uou
Eu sou Hantengu, uou
Eu sei que tá batendo e ensurdece, então vem
Torça pra não se juntar, formando Zohakuten
Isso é um fato, todos os humanos são fracos
O Lua Superior 4
Hantengu (Kimetsu no Yaiba) - Cuatro Luna Superior
[Hantengu]
Reunidos en el Castillo Infinito
Por su orden
Temblores, desespero ahora siento
Bajo la piel
Fue gracias a Gyokko que encontramos la Aldea
De los Herreros, vamos a dejarlos sin vida
Quien lo desafía no tendrá un mañana
Estas fueron las órdenes dadas por Muzan
Pa-pa-pare, no me toques
Tu velocidad es fuerte
Oh, ¿no fui decapitado?
¿Entonces, fácil viene mi muerte?
[Karaku]
Entonces vuela lejos, Pilar
[Sekido]
Me llamo Sekido y ando con mucha Ira
[Karaku]
Con su corte estamos separados
Me llamo Karaku y ando muy Relajado
[Sekido]
Entonces corta de nuevo, veremos que te sorprendes
[Aizetsu]
Aizetsu soy yo, tanta Tristeza frente a mí
[Urogi]
Estoy satisfecho, porque ahora estoy aquí
Satisfecho, llámenme Urogi
Finalmente alguien en la historia, ¿entonces pudo comprender?
Felicidades por el chico, descubrió nuestro poder
[Aizetsu]
Deprimentemente débil, entonces desiste
Ah, ah, eso me entristece
[Urogi]
¿Por qué grito y te ensordezco, eh?
¿Por qué tanta algarabía? Ah
Te convertiré en una
Bola sangrienta de Alegría
[Aizetsu]
Chico de cicatriz, ¿qué está pasando?
Con tantas cicatrices, ¿por qué no estás muriendo?
[Sekido]
Entre truenos, gritos, vendavales
Vemos que ustedes son demasiado débiles
Superior de hecho, claro, por mí morirás
Débil, débil, te mataré
[Urogi]
Buena intuición, chico con la marca en la frente
[Sekido]
Tu espada cambia, enrojece su color
¿Qué memorias son esas de un pasado lejano?
La espada es de aquel que casi mató a Muzan
[Todos]
Sentimientos y tantas emociones, estoy sediento
Para comenzar las percusiones
Siento Ira, Tristeza, Angustia en mi cabeza
Alegría, Relajado y el Odio, no olvides
Como quiera, hey
Dragón de Madera, hey
Golpeando el tambor, uou
Soy Hantengu, uou
Sé que está golpeando y ensordece, entonces ven
Reza para no unirte, formando Zohakuten
Es un hecho, todos los humanos son débiles
La Cuatro Luna Superior
[Sekido]
No sirve de nada cortar
[Aizetsu]
O intentar decapitar
[Urogi]
El chico se volvió rápido
[Karaku]
Y como el Sol está bailando
Te aplastaré en el suelo
Busca otra emoción
[Sekido]
Encontraste, pero ve que no puedes cortar, aún no
[Zohakuten]
Salvajes que irritan Dócil, Rencor y Hostilidad
Nada más que odio por aquellos que se bañan en maldad
Placer, lo más fuerte que hay: Zohakuten
Dra-Dragones de Madera del suelo ahora emergen
Ey, maldito mocoso, ¿no te gusta lo que estoy haciendo?
¿Tú que atormentaste al débil? ¿Intentaste cortar al pequeño?
Esto es pura injusticia, eres cobarde
Dragones atacando conforme los tambores golpean
Esto me enfurece, solo Muzan me ordena la palabra
Cállate, perra
Es mucho amor por nada
Estás siguiendo bastante, escucha el golpear del tambor
¿Será suficiente?
Kekkijutsu: Muken Gōju
Flexible como látigo, tu tiempo se acaba
Ah, odio a los humanos
De nada sirve
Aparecer la Marca
Todos los humanos
Un día acabarán
[Hantengu]
Deja de venir tras de mí
Dime ¿para qué? ¿Por qué tanto odio?
[Urami]
Dije que no siguieran
No atormenten al Dócil
[Zohakuten]
Entonces decide, chico, el Sol ya está llegando, oh
¿Vas a correr tras de mí? Tu hermana ardiendo
Decapitado, mi fin llega, pero en pro
Porque finalmente un Oni alcanzó el Sol
[Todos]
Sentimientos y tantas emociones, estoy sediento
Para comenzar las percusiones
Siento Ira, Tristeza, Angustia en mi cabeza
Alegría, Relajado, y el Odio, no olvides
Como quiera, hey
Dragón de Madera, hey
Golpeando el tambor, uou
Soy Hantengu, uou
Sé que está golpeando y ensordece, entonces ven
Reza para no unirte, formando Zohakuten
Es un hecho, todos los humanos son débiles
La Cuatro Luna Superior