Morte Branca (Simo Häyhä)
O Ragnarök encontra-se empatado
Num palco de neve, Loki vai enfrentar
Aquele que é capaz de derrubar qualquer soldado
O maior sniper da história, Simo Häyhä
Uma avalanche da Sibéria, soviéticos atacam
Mas silenciosamente, um fazendeiro empunhou
Vocês não pisam nessas terras, essa é minha pátria
Engraçado que esse fazendeiro nunca errou
Eu volto logo, me espera
Essa batalha é em área finlandesa
Curiosidade: Quem escolheu foi Loki
Sua mente perversa, sua mente é travessa
Me provocando e só vê a face séria
Você tá na minha mira de ferro
Droga, eu tô tendo lembranças ruins
Mil novecentos e trinta e nove, um inverno
É real, um fazendeiro derrubou um pelotão
Entrou na minha mira, cem por cento precisão
Contando os abates, lembro da numeração
Quinhentos e quarenta e dois inimigos vão ao chão
Eu odeio a sensação, dói meu coração
Loki começou a brincar com sua ilusão
Hércules, Thor, Odin, entrego meu rim
Um único disparo, sua tropa toda no chão
Câmeras não me acompanham
O gelo esconde as pegadas
Camuflo na neve branca
O tiro que eu dei em ti
Saiba que dói mais em mim
Eu não paro de contar
Já faz um bom tempo que eu não sei mais errar
Se entrou na mira de ferro, é certeza, eu vou derrubar
Pegadas somem com o vento, matei em silêncio
Escondendo no frio Simo Häyhä
Sigo contando, contando cada bala e quem matei
Então por cada bala minha, o preço justo eu pagarei
Neve sangra, neve sangra
Morte branca, morte branca
Sempre vai ser um órgão por um tiro
Recarrego entregando o fígado
Uma bala tão forte ao ponto
Que até o atirador é atingido
Eles me chamam de milagre
União Soviética a Finlândia invade
Tudo perdido? Estamos cercados
Estou escondido, então parto pro abate
Quarenta graus negativos
Carrego o rifle e puxo o gatilho
Cento e trinta e quatro, cento e trinta e cinco
Cada bala que eu dou é um soldado caído
Figura posturada, é só uma mentira
Desde a primeira bala que Simo não dormia
Toda noite contava, recontava e repetia
Desde a primeira pessoa que Simo tirou a vida
Quinhentos e quarenta, quinhentos e quarenta e um
Uma bala desviada sem sentido nenhum
Acertou o rosto do assassino frio
Será essa salvação que Simo Häyhä pediu?
Olha só o rosto desfigurado
Eu sei bem que não posso ser salvo
Essa punição não foi o bastante
Então, eu tô só um pouco perdoado
No meio da neve, cadê o palhaço?
Criando mais clones, quer um espetáculo
Loki, o que acha? A plateia inteira
Acabou de ver seu crânio furado
Na retaguarda, aparece uma ilusão
Em meio segundo, é tiro com precisão
O preço por essa bala? Eu entrego o meu baço
E dou um tiro perfeito, perfurando o coração
Coração
Eu sei a dor de tirar uma vida
Por isso, minha mira não treme
A dor que cê sente não é de mentira
Então Loki tá na minha frente
Eu tenho o barulho da bala entrando
Atormentando minha mente
Deus da mentira, se fosse mentira
O seu som caindo na neve seria bem diferente
O fantasma branco na neve tá congelado
Pra tirar sua vida, Loki, eu prometi que pago
Qualquer dor, então outro órgão arrancado
Mais um disparo, mais um nome enterrado
Pra sobreviver que atirei
Tantos na conta adicionei
Mais um agora, quinhentos e quarenta e três
Já faz um bom tempo que eu não sei mais errar
Se entrou na mira de ferro, é certeza, eu vou derrubar
Pegadas somem com o vento, matei em silêncio
Escondendo no frio Simo Häyhä
Sigo contando, contando cada bala e quem matei
Então por cada bala minha o preço justo eu pagarei
Neve sangra, neve sangra
Morte branca, morte branca
Weißer Tod (Simo Häyhä)
Das Ragnarök ist festgefahren
Auf einer Schneebühne wird Loki sich stellen
Dem, der jeden Soldaten niederstrecken kann
Dem größten Scharfschützen der Geschichte, Simo Häyhä
Eine Lawine aus Sibirien, die Sowjets greifen an
Doch still und heimlich hat ein Bauer sein Gewehr erhoben
Ihr betretet dieses Land nicht, das ist meine Heimat
Lustig, dass dieser Bauer nie verfehlt hat
Ich bin bald zurück, warte auf mich
Diese Schlacht findet auf finnischem Boden statt
Kuriosität: Loki hat gewählt
Sein verdorbener Geist, sein Geist ist schelmisch
Er provoziert mich und sieht nur mein ernstes Gesicht
Du bist in meinem eisernen Visier
Verdammtes, ich habe schlechte Erinnerungen
1939, ein Winter
Es ist real, ein Bauer hat ein Bataillon niedergestreckt
Er trat in mein Visier, 100%ige Präzision
Die Abschüsse zählend, erinnere ich mich an die Nummerierung
542 Feinde fallen zu Boden
Ich hasse das Gefühl, es schmerzt mein Herz
Loki begann mit seiner Illusion zu spielen
Herkules, Thor, Odin, ich gebe dir mein Organ
Ein einziger Schuss, deine ganze Truppe am Boden
Kameras verfolgen mich nicht
Das Eis verbirgt die Spuren
Ich tarne mich im weißen Schnee
Den Schuss, den ich dir gab
Wisse, dass es mehr weh tut als mir
Ich höre nicht auf zu zählen
Es ist schon eine Weile her, dass ich nicht mehr verfehle
Wenn du im eisernen Visier bist, ist es sicher, ich werde dich niederstrecken
Spuren verschwinden mit dem Wind, ich habe still getötet
Versteckt in der Kälte, Simo Häyhä
Ich zähle weiter, zähle jede Kugel und wen ich tötete
Also für jede meiner Kugeln werde ich den gerechten Preis zahlen
Schnee blutet, Schnee blutet
Weißer Tod, weißer Tod
Es wird immer ein Organ für einen Schuss sein
Ich lade nach und gebe die Leber ab
Eine Kugel so stark, dass sogar
Der Scharfschütze getroffen wird
Sie nennen mich ein Wunder
Die Sowjetunion greift Finnland an
Alles verloren? Wir sind umzingelt
Ich bin versteckt, also gehe ich zum Abschuss über
40 Grad unter Null
Ich trage das Gewehr und drücke den Abzug
134, 135
Jede Kugel, die ich abgebe, ist ein gefallener Soldat
Die Gestalt aufgestellt, es ist nur eine Lüge
Seit der ersten Kugel hat Simo nicht geschlafen
Jede Nacht zählte er, zählte und wiederholte
Seit der ersten Person, der Simo das Leben nahm
540, 541
Eine abgelenkte Kugel ohne Sinn
Trifft das Gesicht des kalten Mörders
Wird das die Rettung sein, um die Simo Häyhä bat?
Sieh dir das entstellte Gesicht an
Ich weiß gut, dass ich nicht gerettet werden kann
Diese Strafe war nicht genug
Also bin ich nur ein wenig vergeben
Mitten im Schnee, wo ist der Clown?
Erschafft mehr Klone, will eine Show
Loki, was denkst du? Das ganze Publikum
Hat gerade deinen Schädel durchlöchert gesehen
Im Hintergrund erscheint eine Illusion
In einer Sekunde, ein Schuss mit Präzision
Der Preis für diese Kugel? Ich gebe meine Galle ab
Und gebe einen perfekten Schuss, der das Herz durchbohrt
Herz
Ich kenne den Schmerz, ein Leben zu nehmen
Deshalb zittert mein Visier nicht
Der Schmerz, den du fühlst, ist kein Schwindel
Also steht Loki vor mir
Ich höre das Geräusch der Kugel, die eindringt
Quält meinen Geist
Gott der Lüge, wäre es eine Lüge
Wäre dein Geräusch, das im Schnee fällt, ganz anders
Der weiße Geist im Schnee ist gefroren
Um dein Leben zu nehmen, Loki, verspreche ich, dass ich bezahle
Jede Qual, also ein weiteres Organ herausgerissen
Ein weiterer Schuss, ein weiterer Name begraben
Um zu überleben, habe ich geschossen
So viele habe ich hinzugefügt
Jetzt noch einer, 543
Es ist schon eine Weile her, dass ich nicht mehr verfehle
Wenn du im eisernen Visier bist, ist es sicher, ich werde dich niederstrecken
Spuren verschwinden mit dem Wind, ich habe still getötet
Versteckt in der Kälte, Simo Häyhä
Ich zähle weiter, zähle jede Kugel und wen ich tötete
Also für jede meiner Kugeln werde ich den gerechten Preis zahlen
Schnee blutet, Schnee blutet
Weißer Tod, weißer Tod