Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puro Amor
O mundo estremece quando Satoru Gojo foi selado
Na ausência dele, Yuta é o mais apropriado
Pra matar Yuji, em minha mão, seu corpo
E agora tá morto, Itadori Yuji
A cada toque, um lamento
Contato, maldição!
Como um casamento
Seu poder na minha mão!
Copio o teu mundo
Só não prometo sem dor!
Pois essa é uma forma
De compreender o amor!
Woah!
De grau!
Woah!
Especial!
Seguido pelo mal!
É que a minha rainha
Tem um poder que você
Não imagina!
Maldições fazem fila e a katana fatia!
Yuta elimina!
Na Expansão de Domínio
O Amor Domina!
Ei, não é culpa sua
Entendeu, Itadori?
Gojo pediu pra mim
Você é
Importante pra ele
E foi por isso que eu te revivi!
Se o Sukuna ter
Seu corpo, eu cuido
Dessa situação!
Eu garanto que eu te executo!
Kenjaku
Se prepare!
Começou o Abate!
Já tão sabendo que
Um dos grandes caiu!
Feiticeiro de Grau
Especial surgiu!
Inseto se rasteje
Vou matar o Kenjaku com minhas mãos
Então agora, isso comigo deixe!
Deixe!
Eu até entendo
Alguém fraco arriscar
Só que você é forte, então
Por que lutar?
Em meio a explosão
Então vai ser 2 contra 1?
Yeah, ah!
Yeah, ah!
Grau Especial contra 2 feiticeiros comuns?
Yeah, ah!
Yeah, ah!
Copio o teu mundo
Só não prometo sem dor!
Pois essa é uma forma
De compreender o amor!
Woah!
De grau!
Woah!
Especial!
Seguido pelo mal!
É que a minha rainha
Tem um poder que você
Não imagina!
Maldições fazem fila e a katana fatia!
Yuta elimina!
Na Expansão de Domínio
O Amor Domina!
Medo, tá com medo?
Muito bem, você é esperto!
Mas eu tenho um desejo
Então vamo lutar mais perto!
Ishigori, não mire em civis!
Mas não hesitaria
Por conta da população que o meu poder se continha!
O meu poder total
Não vou mostrar isso, não!
Mas, aparentemente
Cês são um problemão!
Então, por favor, me ouça!
Rika, me empresta tua força!
Você notou?
Que o meu poder, o seu poder copia!?
Pelos próximos cinco min
Em mim, vai tá o poder de Rika!
Me ofereça uma arma
Fala amaldiçoada!
Se eu falei, ninguém vai se mexer!
Então essa é a sua estratégia? Woah!
Vocês viram, copio até meus amigos, Woah!
Mas, se vocês querem assim? Woah!
Essa é a minha Expansão de Domínio, Woah!
Copio-
Copio o teu mundo!
(Só não prometo sem dor!)
Pois essa é uma forma
(De compreender o amor!)
Woah!
De grau!
(Woah!)
E-E-Especial!
Seguido pelo mal!
É que a minha rainha
Tem um poder que você
Não imagina!
Maldições fazem fila e a katana fatia!
Yuta elimina!
Na Expansão de Domínio
O Amor Domina!
Satoru Gojo liberto
Então começa a luta dos mais fortes!
Yuta caminha em direção à aquele que diz caminhar junto da morte!
Takaba nunca mataria ninguém, e eu
Jurei que mataria alguém!
Meu sensei nunca vai ver um amigo
Com uma face longe de estar bem!
Cabeça voando
O Yuta te finaliza!
Yeah, ah!
Yeah, ah!
Quem tinha falado
Que corpo morto caminha?
Yeah, ah!
Yeah, ah!
Expansão de Domínio!
Meu poder é copiar seu poder
Quanto a esse poder foi copiado
Reside em lâminas nesse domínio
E eu garanto que eu vou utilizá-los!
E esses poderes só eu posso usá-los
Satoru Gojo, aqui já não está!
Cabe a mim então, assumir o lugar!
Rei das Maldições, eu vou te enfrentar!
Você tá no combate
Não importa se renova!
Pois a ordem é dada
Não se mova!
Puro Amor Mútuo!
Como nós melhoramos?
Ora, trapaceamos!
Manipulo o espaço, através da superfície!
Barreiras impenetráveis, através de um Shikigami!
Palavra amaldiçoada, ouça bem o que eu disse!
Clarividência permite eu ver o futuro antes!
Cada poder copiado
Utilizo em batalha!
Isso se aplica em você
Com a cara desmantelada!
A Escada de Jacó
Vão me mostrando que talvez essa seja a última vez
Mas ainda não terminei
Olha atrás de você, Rei!
Atrás de você, Rei!
Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Amour Pur
Le monde tremble quand Satoru Gojo a été scellé
En son absence, Yuta est le plus apte
À tuer Yuji, dans ma main, son corps
Et maintenant il est mort, Itadori Yuji
À chaque touche, un gémissement
Contact, malédiction !
Comme un mariage
Son pouvoir dans ma main !
Je copie ton monde
Je ne promets pas sans douleur !
Car c'est une façon
De comprendre l'amour !
Woah !
De grade !
Woah !
Spécial !
Suivi par le mal !
C'est que ma reine
A un pouvoir que tu
N'imagines pas !
Les malédictions font la queue et la katana tranche !
Yuta élimine !
Dans l'Expansion de Domaine
L'Amour Domine !
Hé, ce n'est pas ta faute
Tu comprends, Itadori ?
Gojo m'a demandé
Tu es
Important pour lui
Et c'est pour ça que je t'ai ressuscité !
Si Sukuna prend
Ton corps, je m'occupe
De cette situation !
Je te garantis que je t'exécute !
Kenjaku
Prépare-toi !
Le Abattage a commencé !
Vous savez déjà que
Un des grands est tombé !
Un Sorcier de Grade
Spécial est apparu !
L'insecte se traîne
Je vais tuer Kenjaku de mes mains
Alors maintenant, laisse ça à moi !
Laisse !
Je comprends même
Quelqu'un de faible risquer
Sauf que tu es fort, alors
Pourquoi te battre ?
Au milieu de l'explosion
Alors ça va être 2 contre 1 ?
Ouais, ah !
Ouais, ah !
Grade Spécial contre 2 sorciers ordinaires ?
Ouais, ah !
Ouais, ah !
Je copie ton monde
Je ne promets pas sans douleur !
Car c'est une façon
De comprendre l'amour !
Woah !
De grade !
(Woah !)
E-E-Spécial !
Suivi par le mal !
C'est que ma reine
A un pouvoir que tu
N'imagines pas !
Les malédictions font la queue et la katana tranche !
Yuta élimine !
Dans l'Expansion de Domaine
L'Amour Domine !
Peur, tu as peur ?
Très bien, tu es malin !
Mais j'ai un désir
Alors allons nous battre plus près !
Ishigori, ne vise pas les civils !
Mais je n'hésiterais pas
À cause de la population que mon pouvoir contenait !
Mon pouvoir total
Je ne vais pas le montrer, non !
Mais, apparemment
Vous êtes un gros problème !
Alors, s'il te plaît, écoute-moi !
Rika, prête-moi ta force !
Tu as remarqué ?
Que mon pouvoir, ton pouvoir copie !?
Pour les cinq prochaines minutes
En moi, sera le pouvoir de Rika !
Offre-moi une arme
Parole maudite !
Si je l'ai dit, personne ne bougera !
Alors c'est ta stratégie ? Woah !
Vous avez vu, je copie même mes amis, Woah !
Mais, si vous voulez ça ? Woah !
C'est ma Expansion de Domaine, Woah !
Je copie-
Je copie ton monde !
(Sauf que je ne promets pas sans douleur !)
Car c'est une façon
(De comprendre l'amour !)
Woah !
De grade !
(Woah !)
E-E-Spécial !
Suivi par le mal !
C'est que ma reine
A un pouvoir que tu
N'imagines pas !
Les malédictions font la queue et la katana tranche !
Yuta élimine !
Dans l'Expansion de Domaine
L'Amour Domine !
Satoru Gojo libéré
Alors commence la lutte des plus forts !
Yuta marche vers celui qui dit marcher aux côtés de la mort !
Takaba ne tuerait jamais personne, et moi
J'ai juré que je tuerais quelqu'un !
Mon sensei ne verra jamais un ami
Avec un visage loin d'être bien !
Tête volant
Yuta te finalise !
Ouais, ah !
Ouais, ah !
Qui a dit
Que le corps mort marche ?
Ouais, ah !
Ouais, ah !
Expansion de Domaine !
Mon pouvoir est de copier ton pouvoir
Quant à ce pouvoir qui a été copié
Réside en lames dans ce domaine
Et je te garantis que je vais les utiliser !
Et ces pouvoirs, seul moi peux les utiliser
Satoru Gojo, ici n'est plus !
Il m'incombe alors, de prendre la place !
Roi des Malédictions, je vais te confronter !
Tu es dans le combat
Peu importe si tu renouvelles !
Car l'ordre est donné
Ne bouge pas !
Amour Pur Mutuel !
Comment nous avons progressé ?
Eh bien, nous avons triché !
Je manipule l'espace, à travers la surface !
Barrières impénétrables, à travers un Shikigami !
Parole maudite, écoute bien ce que j'ai dit !
La clairvoyance me permet de voir l'avenir avant !
Chaque pouvoir copié
J'utilise en bataille !
Ça s'applique à toi
Avec le visage dévasté !
L'Échelle de Jacob
Me montre que peut-être ce sera la dernière fois
Mais je n'ai pas encore fini
Regarde derrière toi, Roi !
Derrière toi, Roi !