By The Wing of Black
The sun shines as fire on chain armours,
And morning air is crystal-clear.
Bloodred boards will block this field
Under a rustle of trees and the singing of wind.
Trees will cover our backs with foliage,
Without fear we wait, when the moment will come -
When the sky will call for our souls,
And clear morning will present us eternity.
Our enemy is insignificant, damned by the sky,
Empty souls are standing in front of us
Now I see the gloom of your eyes
Gloom that hides in souls for years.
Sights are full of destructive will,
The confusion fills your hearts,
The body will be filled with a burning pain,
The pain will finish it all
" I see the raven, he has waved by the black wing
And has risen above white eagle.
I see how they have risen to the sky,
How feathers strewed, how claws were plaited .
Eagle wings are stronger than raven's ones,
Eagle claws are sharper than raven's.
And the raven falls, the eagle wined,
He sat on a rock and praised the victory
But the raven has recovered, has soared up on a rock
And he inflicts well-aimed impact to an eagle
Raven's beak - the warrior's sword,
He cuts down a head from the eagle's shoulders. "
The warrior falls into embraces of death,
Sing the song and only white smoke,
Aspiring to heavenly open spaces,
Ascends above him smoking silvery.
He'll soar up to heavenly halls,
Where the fathers meet of sons,
Having left the burning down world behind a threshold,
The left world of extinct fires.
And warrior, having embraced the Land parting,
Will merge with the sky, will fall asleep by eternal dream,
And the gloomy wanderer, a dark raven
Will close his eyes by the wing of black!!!
Por el Ala del Negro
El sol brilla como fuego en armaduras de cadena,
Y el aire de la mañana es cristalino.
Tablones rojos bloquearán este campo
Bajo el susurro de los árboles y el canto del viento.
Los árboles cubrirán nuestras espaldas con follaje,
Sin miedo esperamos, cuando llegará el momento -
Cuando el cielo llamará por nuestras almas,
Y la clara mañana nos presentará la eternidad.
Nuestro enemigo es insignificante, maldito por el cielo,
Almas vacías están paradas frente a nosotros.
Ahora veo la oscuridad de tus ojos,
Oscuridad que se esconde en almas por años.
Las miradas están llenas de voluntad destructiva,
La confusión llena vuestros corazones,
El cuerpo se llenará de un dolor ardiente,
El dolor lo terminará todo.
Veo al cuervo, ha ondeado con el ala negra
Y se ha elevado sobre el águila blanca.
Veo cómo se han elevado al cielo,
Cómo las plumas se esparcieron, cómo las garras se entrelazaron.
Las alas del águila son más fuertes que las del cuervo,
Las garras del águila son más afiladas que las del cuervo.
Y el cuervo cae, el águila gana,
Se posó en una roca y alabó la victoria.
Pero el cuervo se recuperó, se elevó en una roca
Y asestó un impacto certero a un águila.
El pico del cuervo - la espada del guerrero,
Corta una cabeza de los hombros del águila.
El guerrero cae en los brazos de la muerte,
Canta la canción y solo humo blanco,
Aspirando a los espacios abiertos celestiales,
Asciende sobre él humeante plateado.
Se elevará a los salones celestiales,
Donde los padres se encuentran con los hijos,
Habiendo dejado atrás el mundo en llamas,
El mundo de fuegos extintos.
Y el guerrero, abrazando la despedida de la Tierra,
Se fundirá con el cielo, se dormirá en un sueño eterno,
Y el errante sombrío, un cuervo oscuro,
Cerrará sus ojos con el ala del negro!!!