My Shrine Will Stand In Memory Of My Glory
Mastered by battle's raging desire
Impulsive in that glorious war march
Screams of pain give birth to a hateful doom
Mysterious forces lead me to my eternal fate
Solemn and fearful hour of death
As I inhale my last breath
When the time of end is near, God Hermes is invoked
Oh great psychopompos! Transfer my soul to Hades!
I can hear the lamentations of my fellows
And the whispers from the shades below
My blood offering as a as sacrifice of honour
Like a red river flowing to Styx
Carry my relic on my shield
My shrine will stand in the memory of my glory
Recount my dees among the mens of old
Immortal elegy of my departed soul
Mi Santuario Permanecerá en Memoria de mi Gloria
Dominado por el deseo de la batalla
Impulsivo en esa gloriosa marcha de guerra
Gritos de dolor dan a luz a un destino odioso
Fuerzas misteriosas me llevan a mi destino eterno
Hora solemne y temerosa de la muerte
Mientras inhalo mi último aliento
Cuando el momento del fin está cerca, invoco al dios Hermes
¡Oh gran psicopompo! ¡Traslada mi alma a Hades!
Puedo escuchar las lamentaciones de mis compañeros
Y los susurros de las sombras debajo
Mi ofrenda de sangre como sacrificio de honor
Como un río rojo fluyendo hacia el Estigia
Lleva mi reliquia en mi escudo
Mi santuario permanecerá en la memoria de mi gloria
Relata mis hazañas entre los hombres de antaño
Elegía inmortal de mi alma fallecida