Ich Mit Meiner Braut Im Parlamentspark
Ich und meine Braut saßen
in dem Park von unserem Parlament.
Wir schauten zu wie Volksvertreter
an uns vorübergingen.
Rechte Volksvertreter gingen nur
auf der rechten Weghälfte
meine Braut sagte
gib mir doch noch ein Schlückchen
milder 70er Weißwein
und ich gab ihr.
Genau genommen waren wir beide
nicht mehr ganz nüchtern.
Ich gestand ihr: "Jetzt möchte ich dich an mich ziehen."
Sie errötete.
"Hier in aller Öffentlichkeit,
das geht doch zu weit. Du bist wohl nicht recht gescheit."
Einmal saßen wir wieder,
in dem Park von unserem Parlament.
Wir schauten zu wie Volksvertreter
an uns vorübergingen.
Linke Volksvertreter gingen nur
auf der linken Weghälfte
meine Braut sagte
gib mir doch noch ein Schlückchen
milder 70er Rotwein
und ich gab ihr.
Genau genommen waren wir beide
nicht mehr ganz nüchtern.
Ich gestand ihr: "Jetzt möchte ich dich an mich ziehen."
Sie errötete.
"Hier in aller Öffentlichkeit,
das geht doch zu weit. Du bist wohl nicht recht gescheit."
Yo con mi novia en el parque del parlamento
Mi novia y yo estábamos sentados
en el parque de nuestro parlamento.
Observábamos cómo los representantes del pueblo
pasaban frente a nosotros.
Los representantes de derecha solo iban
por el lado derecho del camino
mi novia dijo
dame otro sorbo
de un suave vino blanco de los 70
y se lo di.
Para ser precisos, ninguno de los dos
estábamos completamente sobrios.
Le confesé: 'Ahora quiero abrazarte.'
Ella se ruborizó.
'Aquí, en plena vista de todos,
esto es demasiado. No estás en tus cabales.'
Una vez más nos sentamos,
en el parque de nuestro parlamento.
Observábamos cómo los representantes del pueblo
pasaban frente a nosotros.
Los representantes de izquierda solo iban
por el lado izquierdo del camino
mi novia dijo
dame otro sorbo
de un suave vino tinto de los 70
y se lo di.
Para ser precisos, ninguno de los dos
estábamos completamente sobrios.
Le confesé: 'Ahora quiero abrazarte.'
Ella se ruborizó.
'Aquí, en plena vista de todos,
esto es demasiado. No estás en tus cabales.'