395px

Esta Noche es Diferente

Maanam

Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna

Kiedyś tyle miałam w głowie
Na tak, na nie zawsze odpowiedź
Uśmiech nowy, twarz wciąż nową
Na każdy głupi gest gotową

Kiedyś tyle miałam w głowie
Uciekałam i płakałam
Brałam wszystko na poważnie
To, co dzisiaj jest nieważne

Teraz mówię sercu, aby sercem było
Ta noc do innych jest niepodobna
I leżę cicho, cicho przy twym boku
Godzina mija za godziną

I już wiem, że spadnie deszcz
Drzewo znów się zazieleni
Choć milknie głos co krzyczy we mnie
Nie daje mi wytchnienia

I nie pytaj mnie jak żyć
Czy długo będę z Ciebie kpić
Trawa wciąż jeszcze zielona
Moja miłość jest szalona

Teraz mówię sercu, aby sercem było
Ta noc do innych jest niepodobna
I leżę cicho, cicho przy twym boku
Godzina mija za godziną

Teraz mówię sercu, aby sercem było
Ta noc do innych jest niepodobna
I leżę cicho, cicho przy twym boku
Godzina mija za godziną

Esta Noche es Diferente

Alguna vez tuve tanto en la cabeza
Siempre tenía respuesta, sí o no
Una sonrisa nueva, un rostro siempre fresco
Listo para cualquier gesto tonto

Alguna vez tuve tanto en la cabeza
Huía y lloraba
Tomaba todo en serio
Lo que hoy ya no importa

Ahora le digo a mi corazón que sea corazón
Esta noche es diferente a las demás
Y me quedo callada, callada a tu lado
La hora pasa tras hora

Y ya sé que va a llover
El árbol volverá a ponerse verde
Aunque se apague la voz que grita dentro de mí
No me da descanso

Y no me preguntes cómo vivir
Si por mucho tiempo me reiré de ti
La hierba sigue siendo verde
Mi amor está loco

Ahora le digo a mi corazón que sea corazón
Esta noche es diferente a las demás
Y me quedo callada, callada a tu lado
La hora pasa tras hora

Ahora le digo a mi corazón que sea corazón
Esta noche es diferente a las demás
Y me quedo callada, callada a tu lado
La hora pasa tras hora

Escrita por: Olga Jackowska