Pa³ac Na Piasku
Mia³eœ zbudowaæ swój pa³ac
Na twardej mocnej opoce
Którego wichry i burze
Nigdy tkn¹æ by nie œmia³y
Swój pa³ac wynios³y i dumny
Na piasku zbudowaæ kaza³eœ
Spad³y deszcze wezbra³y potoki
I run¹³ upadek by³ wielki
Nie mo¿e z³ych owoców dobre drzewo wydawaæ
Ani drzewo z³e owoców dobrych wydawaæ nie mo¿e
Teraz stopy twe bose
Na plecach tobó³ podarty
W rêku kostur pielgrzyma
Przed tob¹ droga daleka
A mia³eœ zbudowaæ swój pa³ac
Na twardej mocnej opoce
Którego wichry i burze
Nigdy tkn¹æ by nie œmia³y
Nie mo¿e z³ych owoców dobre drzewo wydawaæ
Ani drzewo z³e owoców dobrych wydawaæ nie mo¿e
Palacio en la Arena
Mira, querías construir tu palacio
Sobre una base dura y fuerte
Que los vientos y tormentas
Nunca se atreverían a tocar
Elevaste tu palacio con orgullo
Te ordenaste construir en la arena
Lluvias cayeron, arroyos se desbordaron
Y la caída fue grande
Un árbol malo no puede dar buenos frutos
Ni un árbol bueno puede dar malos frutos
Ahora tus pies descalzos
Con la espalda desgarrada
Con un bastón de peregrino en la mano
El camino ante ti es largo
Y querías construir tu palacio
Sobre una base dura y fuerte
Que los vientos y tormentas
Nunca se atreverían a tocar
Un árbol malo no puede dar buenos frutos
Ni un árbol bueno puede dar malos frutos