395px

Te Extraño

Maanam

Ty Tęsknoto

Wieczór jest pełen białej ziemi
I czarnego nieba teraz już wiem
Przez oszronione palce gałązek
Że we mnie trwasz teraz już wiem

Nad kopułami krzewów okrytych
Czapami śniegu unoszę twoją twarz
Zaczynam rozumieć w tę noc bez gwiazd
Że trzeba mi tworzyć twój głos nad wiatr

Pochylam głowę aby dotknąć włosami
Wizji twoich rąk
Czy wiesz że mi zimno
Że mi brak tych rąk

Dopóki nie zamienię ich ustami w dotyk
Dopóki nie zamienię ich ustami w dotyk
Przestrzeń nie będzie inna od tęsknoty

Te Extraño

La noche está llena de tierra blanca
Y de cielo negro, ahora ya sé
A través de los dedos helados de las ramas
Que en mí permaneces, ahora ya sé

Sobre las cúpulas de arbustos cubiertos
Con gorros de nieve, levanto tu rostro
Empiezo a entender en esta noche sin estrellas
Que necesito crear tu voz sobre el viento

Inclino la cabeza para tocar con mi cabello
La visión de tus manos
¿Sabes que tengo frío?
Que me hacen falta esas manos

Hasta que no las convierta en un toque con mis labios
Hasta que no las convierta en un toque con mis labios
El espacio no será diferente de la añoranza

Escrita por: Marek Jackowski, Miron Białoszewski