Koira Tahtoo Taivaaseen
Koira ja mies
haudalla naisen, taas seisoo.
Koira ja mies, toinen ei kaipaa,
mutta toinen,
kaluaa muistojaan,
kaipuuta rinnassaan.
Taivaaseen, koira tahtoo taivaaseen.
Taivaaseen, syliin lämpimään, lepäämään.
Koira ja mies, pian alkaa sataa,
pian kastuu.
Koira ja mies, toinen ei piittaa,
mutta toinen, kotiinpäin kiiruhtaa,
unohdus turvanaan.
Taivaaseen...
Toinen ei milloinkaan, unohda rakkauttaan.
Taivaaseen...
Taivaaseen...
Taivaaseen...
El perro quiere ir al cielo
El perro y el hombre
en la tumba de una mujer, nuevamente están de pie.
El perro y el hombre, uno no lo extraña,
pero el otro,
mastica sus recuerdos,
nostalgia en su pecho.
Al cielo, el perro quiere ir al cielo.
Al cielo, en un abrazo cálido, a descansar.
El perro y el hombre, pronto comenzará a llover,
pronto se mojarán.
El perro y el hombre, uno no le importa,
pero el otro, se apresura hacia casa,
olvido como refugio.
Al cielo...
Uno nunca olvidará su amor.
Al cielo...
Al cielo...
Al cielo...