Neito Ja Ylioppilas
Oothan kuullut neitosen
oven avanneen yöllä kerran
vuoksi lemmen lupausten
ylioppilaan nuoren herran.
Lauluun mahtumaan
eihän paljoa oottaa saa
yksi ilo vaan sopii lauluun kerrallaan
tai yksi suru vaan.
Turhaan kirjoittaa
lauluun muuta onkaan
yksi ilo vaan sopii lauluun kerrallaan
ja yksi suru vaan.
Oothan kuullut neitosen
yksin pyörtyneen kirkkoon kerran
kesken häiden uljaiden
ylioppilaan nuoren herran.
Lauluun mahtumaan...
Turhaan kirjoittaa...
Oothan kuullut neitosen
kosken kuohuun juosseen kerran
vuoksi julmain valheiden
ylioppilaan nuoren herran.
La doncella y la escuela secundaria
¿Has oído a la doncella?
puerta abierta por la noche una vez
por el bien de las promesas de amor
el joven caballero del graduado
Para encajar en la canción
No puedes esperar mucho
una alegría, pero encaja cantando a la vez
O sólo un dolor
En vano escribir
No hay nada más que cantar
una alegría, pero encaja cantando a la vez
Y sólo un dolor
¿Has oído a la doncella?
solo se desmayó en la iglesia una vez
entre la boda de los valientes
el joven caballero del graduado
Para encajar en la canción
En vano escribir
¿Has oído a la doncella?
Toqué la confusión que corrí una vez
Debido a las crueles mentiras
el joven caballero del graduado