De Blessing
De Heer zegent
Beschermt jou
Zijn nabijheid geeft Hij
Genadig is Hij
De Heer richt Zijn
Oog op jou
En geeft vrede
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Laat Zijn goedheid op jou stralen
Meer dan duizend generaties
Jouw familie en jouw kind’ren
En hun kind’ren, en hun kind’ren
Zijn nabijheid, gaat voor jou uit
En komt na jou en is naast jou
En rondom jou, binnenin jou
Hij is met jou, Hij is met jou
In de ochtend, in de avond
In jouw komen en jouw weg gaan
In jouw huilen, in jouw lachen
Hij is voor jou, Hij is voor jou
La Bénédiction
Le Seigneur te bénit
Te protège
Sa présence te donne
Il est plein de grâce
Le Seigneur pose son
Regard sur toi
Et t'apporte la paix
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Que sa bonté brille sur toi
Plus de mille générations
Ta famille et tes enfants
Et leurs enfants, et leurs enfants
Sa présence va devant toi
Te suit et est à tes côtés
Et autour de toi, en toi
Il est avec toi, il est avec toi
Le matin, le soir
Dans tes allées et venues
Dans tes pleurs, dans tes rires
Il est pour toi, il est pour toi