ROS TRADUCCIÓN - Mac Miller (Impressão)

ROS

Ahem, ahem

Good evening, everybody

How's everybody doing?

Just wanna ask you a question, um, have you

Have you, have you been in love before?

You like your vodka with a little touch of lime

You should pro'bly take your heels off, 'cause you been runnin' through my mind

Ooh, baby, they say we're no good for each other

And I can't really tell, what is this spell you put me under?

Your love's not too kind to me

I hate the pain, these days of rain

You playin' games of hide and seek, my love

And I'm still tryna find you, I'm lookin' for you, babe

And I'm still tryna find you, through sunshine or rain

I love you

Yeah

You got your stained glass iris, diamond behind your eyelids

Autopilot fly, my heart skip a beat like a scratched CD

Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi

Let's take a plane to fiji, make a date, let's take it easy

Love is power, swear there's somethin' 'bout her that make me nervous

Mother earth done gave us all a gift, she made you perfect

Let's eat some mushrooms and go to the circus

Girl, you know I'm lovin' you just like you deserve it (ooh)

So, baby, make me earn it, show me the way you work it

Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses

Let's just go take a breath

I want it all, every ounce of love that you got left

You are my drug, in love to death, feel free to fall, you are a catch

I'm in your heart, I'm in your dream, so fuck the world, it's you and me

She is the only one that got away

If her love don't last forever, then forever ain't the same, yeah

Your love is not too kind to me (you know my love is sugar-sweet), yeah

The only thing on my mind is she (you thinkin' 'bout you, I've been thinkin' of me)

My love, my love, my love, my love (love), yeah

And I know that nothin' lasts forever (nothin' lasts forever)

Nothin' lasts forever

Yeah

And she is cool, calm and collected

I knew that you was the one when I seen ya

Leave me breathless, a-okay, I need a second

Day-to-day, give me attention, I want to take care of you

Marry you, somethin' I'm prepared to do, there can't be two

You was here, I ran from you, scared to take that step

But now that I am ready, you not, you up and left me

Hope your new man make you laugh like I do

I do not mean to worry you with my obsession, I just want to be beside you

I'm too nice, and I had to pay that price

Everything I do is wrong (wrong), everything you do is right (right)

Let's start a family, hold on to forever, baby

Your pussy is a palace and your head is crazy

That bomb is detonating, look at this mess you're making

I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing

Ooh, we had a love, that love was record-breaking

I'm sick of waitin', yeah

Your love is not too kind to me (you know my love is sugar-sweet), yeah

The only thing on my mind is she (you thinkin' 'bout you, I've been thinkin' of me)

My love, my love, my love, my love (love), yeah

And I know that nothin' lasts forever (nothin' lasts forever)

Nothin' lasts forever, ever, ever

So gimme all of your love

And I will be yours through rain and through shine

Gimme all of your love

You will be mine through rain and through shine

(Gimme your loving, babe) yeah-yeah, yeah

ROS

Ahem, ahem

Goedenavond, iedereen

Hoe gaat het met jullie?

Ik wil je een vraag stellen, um, ben je

Ben je, ben je ooit verliefd geweest?

Je houdt van je vodka met een beetje limoen

Je zou waarschijnlijk je hakken uit moeten doen, want je rent al door mijn hoofd

Ooh, schat, ze zeggen dat we niet goed voor elkaar zijn

En ik kan echt niet zeggen, wat is deze betovering die je me hebt gegeven?

Je liefde is niet zo vriendelijk voor mij

Ik haat de pijn, deze dagen van regen

Je speelt verstoppertje, mijn liefde

En ik probeer je nog steeds te vinden, ik zoek naar je, schat

En ik probeer je nog steeds te vinden, door zonneschijn of regen

Ik hou van je

Je hebt je glas-in-lood iris, diamant achter je oogleden

Autopilot vliegen, mijn hart slaat een slag over als een krassende cd

Je huid ruikt naar boterkoek en je lippen smaken naar kiwi

Laten we een vliegtuig naar Fiji nemen, maak een afspraak, laten we het rustig aan doen

Liefde is kracht, ik zweer dat er iets aan jou is dat me nerveus maakt

Moeder aarde heeft ons allemaal een cadeau gegeven, ze maakte jou perfect

Laten we wat paddenstoelen eten en naar de circus gaan

Meisje, je weet dat ik van je hou zoals je het verdient (ooh)

Dus, schat, laat me het verdienen, laat me zien hoe je het doet

Vertel me waar je bang voor bent, ik zal je mijn favoriete verzen geven

Laten we gewoon even ademhalen

Ik wil alles, elke druppel liefde die je nog hebt

Jij bent mijn drug, in liefde tot de dood, voel je vrij om te vallen, je bent een vangst

Ik ben in je hart, ik ben in je droom, dus fuck de wereld, het is jij en ik

Zij is de enige die is ontsnapt

Als haar liefde niet voor altijd blijft, dan is voor altijd niet hetzelfde, ja

Je liefde is niet zo vriendelijk voor mij (je weet dat mijn liefde suikerzoet is), ja

Het enige waar ik aan denk is zij (jij denkt aan jou, ik heb aan mij gedacht)

Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde (liefde), ja

En ik weet dat niets voor altijd blijft (niets blijft voor altijd)

Niets blijft voor altijd

En zij is cool, kalm en collected

Ik wist dat jij de juiste was toen ik je zag

Je liet me ademloos achter, alles oké, ik heb een seconde nodig

Dag na dag, geef me aandacht, ik wil voor je zorgen

Met je trouwen, iets waar ik klaar voor ben, er kan er maar één zijn

Jij was hier, ik rende van je weg, bang om die stap te zetten

Maar nu ik er klaar voor ben, ben jij dat niet, je hebt me verlaten

Ik hoop dat je nieuwe man je laat lachen zoals ik dat doe

Ik bedoel niet om je te verontrusten met mijn obsessie, ik wil gewoon naast je zijn

Ik ben te aardig, en ik moest die prijs betalen

Alles wat ik doe is verkeerd (verkeerd), alles wat jij doet is goed (goed)

Laten we een gezin beginnen, vasthouden aan voor altijd, schat

Je kut is een paleis en je hoofd is gek

Die bom ontploft, kijk naar deze rommel die je maakt

Ik ben de koning, jij bent de koningin, kijk naar het schaakspel dat we spelen

Ooh, we hadden een liefde, die liefde was recordbrekend

Ik ben het wachten zat, ja

Je liefde is niet zo vriendelijk voor mij (je weet dat mijn liefde suikerzoet is), ja

Het enige waar ik aan denk is zij (jij denkt aan jou, ik heb aan mij gedacht)

Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde (liefde), ja

En ik weet dat niets voor altijd blijft (niets blijft voor altijd)

Niets blijft voor altijd, ooit, ooit

Dus geef me al je liefde

En ik zal de jouwe zijn door regen en zonneschijn

Geef me al je liefde

Jij zult de mijne zijn door regen en zonneschijn

(Gef me je liefde, schat) ja-ja, ja

Escrita por: Adam Feeney / Dacoury Natche / Gabrielle Varner / Malcolm McCormick / Thomas Paxton-Beesley