Verdadeira Intenção
Faz um tempo, eu era o adolescente,
que você me encantou e mudou o seu jeito de ser
curtia pop rock, heavy metal, cada vez to mais ligado em você.
Dizia coisas tão bonitas. Como é que eu podia não querer?
Eu posso ir a tua casa, com hora marcada e tudo (mais)
Seu pai sempre de cara feia (cheia), perguntando a minha intenção.
e na verdade o que eu só queria, é ter você em meu coração.
A gente sabe e não dá esconder:
há mais belas flores no sol do entardecer
O amor é como uma flor nasce em meio a tantos espinhos,
E nada que há em sua volta, ofusca a sua beleza.
Eu posso lutar em uma guerra sem arma alguma, sozinho eu vou na mão
Ou desenhar o meu rosto num cometa, so pra chamar a sua atenção
Mas na verdade o que eu só queria, é ter você em meu coração.
A gente sabe e não dá esconder:
há mais belas flores no sol do entardecer
O amor é como uma flor nasce em meio a tantos espinhos,
E nada que há em sua volta, ofusca a sua beleza.
Verdadera Intención
Hace un tiempo, yo era el adolescente,
que tú me encantaste y cambiaste tu forma de ser
me gustaba el pop rock, el heavy metal, cada vez más enganchado a ti.
Decías cosas tan bonitas. ¿Cómo no iba a querer?
Puedo ir a tu casa, con hora fijada y todo (más)
Tu papá siempre con cara de pocos amigos, preguntando mi intención.
Y en realidad lo que yo solo quería, era tenerte en mi corazón.
Sabemos y no podemos ocultar:
hay más bellas flores en el sol del atardecer
El amor es como una flor que nace en medio de tantas espinas,
Y nada a su alrededor, opaca su belleza.
Puedo luchar en una guerra sin arma alguna, solo con mis manos
O dibujar mi rostro en un cometa, solo para llamar tu atención
Pero en realidad lo que yo solo quería, era tenerte en mi corazón.
Sabemos y no podemos ocultar:
hay más bellas flores en el sol del atardecer
El amor es como una flor que nace en medio de tantas espinas,
Y nada a su alrededor, opaca su belleza.
Escrita por: Henrique Gonçalves / Raphael Doutor Branquinho