Sem Lhe Ter
Quando se perde o grande amor que se tem,
Tudo parece ser tão ruim.
Nada tem graça! o dia inteiro é assim,
E eu aqui e ela nem lembra de min.
E hoje eu vejo quanta coisa mudou,
É difícil prosseguir sem lhe ter.
E nada que faço me faz esquecer,
Tudo que eu vivi com você.
Ahhhh. minha paz se foi com você,
Ahhhh. o vento toca mais essa canção.
Ouço uma estrela dizendo que não
Faz sentido não olhar para min.
O vento sopra, não volta mais não.
E aos soluços deixa o coração.
Contemplo a pedra que existe em você,
É tão dura impossível esquecer.
E faço coisas: é difícil entender,
Coisas que eu só fiz pra lhe ter.
Ahhhh... minha paz se foi com você,
Ahhhh... o vento toca mais essa canção.
Sin Tenerte
Cuando se pierde el gran amor que se tiene,
Todo parece ser tan malo.
¡Nada tiene gracia! el día entero es así,
Y yo aquí y ella ni siquiera recuerda de mí.
Y hoy veo cuánto ha cambiado todo,
Es difícil seguir sin tenerte.
Y nada de lo que hago me hace olvidar,
Todo lo que viví contigo.
Ahhhh... mi paz se fue contigo,
Ahhhh... el viento toca esta canción una vez más.
Escucho a una estrella diciendo que no
Tiene sentido no mirar hacia mí.
El viento sopla, ya no vuelve más.
Y a sollozos deja el corazón.
Contemplo la piedra que hay en ti,
Es tan dura, imposible de olvidar.
Y hago cosas: es difícil entender,
Cosas que solo hice para tenerte.
Ahhhh... mi paz se fue contigo,
Ahhhh... el viento toca esta canción una vez más.
Escrita por: Raphael Doutor Branquinho