El Oficio de Ser Mama
La vi jugando frente a mi
Con su vestido a cuadrille
Cuando dejo caer de golpe
Su pañal sobre mis pies
La plastimasa de regalo
Y una manon en cada mano
Asi fue como yo me declare
Hola natalia, como estas?
Llego el momento de hablar
Deja de comerte los mocos
Y escuchame de verdad
Aunque yo estoy en prescolar
Y vos estes en el jardin
Hay algo que hoy yo te quiero decir
Quiero tenerte junto a mi
Y desnudarnos a escondidas
Cuando la seño no nos vea
Te hare el amor en el arenero del jardin
Te besare
Como nadie te ha besado hasta aqui
Vamos a hablar con mis papas
Vamos a hablar con tus papas
Ellos no tienen que apoyar
Si nos queremos casar
Y si nos dicen que no
Total yo se manejar
En mi triciclo veloz
Ambos podemos escapar
Pero el problema comenzo
Despues de la prueba de amor
A cada rato vomitaba
Y con frecuencia se mareaba
Su cuerpo comenzo a cambiar
Y en unos meses engordo
Y pensamos que era exceso de manon
Y una mañana en el jardin
Ella gritaba de dolor
Mientras la seño la atendia
Yo caminaba por el hall
Fumando inquieto sin saber
Que pasaria en el salon
De golpe escucho llantos
Y la puerta que se abrio
Es un varon
Te felicito juan manuel
Me saludaban las maestras
Y yo que nada lo podia entender cuando recorde
Esa mañana en que en la arena la ame
Vamos a hablar con mis papas
Vamos a hablar con tus papas
Ellos no tienen que apoyar
Si nos queremos casar
Y si nos dicen que no
Total yo se manejar
En mi triciclo veloz
Ambos podemos escapar
Vamos los tres a otro lugar
Para volver a empezar
Rendire libre prescolar
Y me pondre a trabajar
Vos cuidaras el bebe
Le cambiaras el pañal
Y le daras de mamar
Y poco a poco aprenderas
El oficio de ser mama
Het Vak van Moeder Zijn
Ik zag haar spelen voor me
Met haar geruite jurk
Toen liet ze ineens vallen
Haar luier op mijn voeten
De klei als cadeau
En een bal in elke hand
Zo verklaarde ik mijn liefde
Hallo Natalia, hoe gaat het?
Het is tijd om te praten
Stop met je snot op te eten
En luister echt naar me
Ook al zit ik in de kleuterklas
En jij in de peuteropvang
Er is iets dat ik je vandaag wil zeggen
Ik wil dat je bij me bent
En ons stiekem uitkleden
Als de juf ons niet ziet
Zal ik je liefde geven in de zandbak van de tuin
Ik zal je kussen
Zoals niemand je hier heeft gekust
Laten we met mijn ouders praten
Laten we met jouw ouders praten
Zij hoeven niet te steunen
Als we willen trouwen
En als ze nee zeggen
Tja, ik kan rijden
Op mijn snelle driewieler
Kunnen we samen ontsnappen
Maar het probleem begon
Na de proef van de liefde
Ik moest steeds overgeven
En werd vaak duizelig
Haar lichaam begon te veranderen
En na een paar maanden kwam ze aan
We dachten dat het teveel snoep was
En op een ochtend in de tuin
Gilde ze van de pijn
Terwijl de juf haar hielp
Wandelde ik door de hal
Rook onrustig zonder te weten
Wat er in de klas zou gebeuren
Ineens hoorde ik gehuil
En de deur die openging
Het is een jongen
Gefeliciteerd Juan Manuel
De juffen feliciteerden me
En ik begreep er niets van toen ik me herinnerde
Die ochtend dat ik haar in het zand liefhad
Laten we met mijn ouders praten
Laten we met jouw ouders praten
Zij hoeven niet te steunen
Als we willen trouwen
En als ze nee zeggen
Tja, ik kan rijden
Op mijn snelle driewieler
Kunnen we samen ontsnappen
Laten we met z'n drieën naar een andere plek gaan
Om opnieuw te beginnen
Ik zal vrij zijn van de kleuterschool
En aan het werk gaan
Jij zorgt voor de baby
Verander zijn luier
En geef hem de borst
En beetje bij beetje leer je
Het vak van moeder zijn