Ato II Cena III (Álibi)
Ô tropeço
Que que tá tocando aí, cara?
Eu já ouvi esse negócio em algum lugar
Qual é mac?
Voltou a beber?!
Eu descobri que eu vou pro inferno
Então, que se foda
Eu gosto dessa ambiguidade do álcool, sabia
Na igreja é divino
Na rua é devasso
É por isso que eu só tomo vinho
Que Deus não faz vista grossa, entendeu?
Ah, é pra deixar Deus na dúvida
É, é um álibi
Isso é uma comunhão ou é uma
Pra eu poder argumentar, entendeu?!
Tendi
Boa!
Boa
Então
Então irmãos, vamos comungar aqui
Na na não
Que eu vo dirigir
E eu não posso matar mais ninguém
Mais mais ninguém?!
Shh, longa história
Eu acho melhor você pedir um uber, cara
Nada
É como diz o ditado
Como é que é?
Deus da a farinha mas não amassa o pão
Que que isso tem a ver?
Eu sei lá cara
Eu ouvi alguém falando isso uma vez e achei hilário
Mac, pera lá, pera lá
Você matou alguém, cara?
Ahh
É de mentirinha
Eu tenho um álibi
Aliás
Eu nunca estive aqui hein
Tu num me mete nisso não, hein
Eu preciso sair do país em algumas horas
Cadê o meu cê
Cadê o meu celular?!
Calma! Cadê essa merda?
Eu preciso fazer uma ligação urgente
Meu Deus do céu, senhor
Se eu achar esse celular
Eu me converto agora, aqui ó
Ah! Tá aqui, tá aqui!
Ahh, esquece, esquece
Já achou
Vai meu filho, liga aí
Eu vou ligar pra quem?
Acto II Escena III (Coartada)
Oh tropiezo
¿Qué está sonando ahí, amigo?
Ya escuché esto en algún lugar
¿Qué pasa, Mac?
¿Volvió a beber?!
Descubrí que voy al infierno
Así que que se joda
Me gusta esta ambigüedad del alcohol, ¿sabes?
En la iglesia es divino
En la calle es desenfrenado
Por eso solo tomo vino
Para que Dios no haga la vista gorda, ¿entendiste?
Ah, es para dejar a Dios en duda
Sí, es una coartada
¿Es una comunión o es una
Para poder argumentar, ¿entendiste?!
Entendido
¡Bien!
Bien
Entonces
Entonces hermanos, vamos a comulgar aquí
No, no, no
Que yo voy a manejar
Y no puedo matar a nadie más
¿A nadie más?!
Shh, larga historia
Creo que es mejor que pidas un uber, amigo
Nada
Es como dice el refrán
¿Cómo es?
Dios da la harina pero no amasa el pan
¿Qué tiene que ver eso?
No sé, amigo
Escuché a alguien decirlo una vez y me pareció gracioso
Mac, espera, espera
¿Mataste a alguien, amigo?
Ahh
Es solo una mentira
Tengo una coartada
Además
Nunca estuve aquí, ¿eh?
No me involucres en esto, ¿eh?
Necesito salir del país en unas horas
¿Dónde está mi billetera?
¿Dónde está mi celular?!
¡Cálmate! ¿Dónde está esta mierda?
Necesito hacer una llamada urgente
Dios mío, señor
Si encuentro este celular
Me convierto ahora mismo, aquí
¡Ah! ¡Está aquí, está aquí!
Ahh, olvídalo, olvídalo
Ya lo encontré
Ve, hijo mío, llama
¿A quién voy a llamar?