Moonlight Caress
Set like a jewel
In the black velwet of the night,
You'll listen to my breath
In this clear quiet darkness
And you'll see a warm tear
Run down my cold face.
Oh, virgin silk-skinned moon
Dance with me until the dawn
Oh, virgin queen of the night,
Up there on your enchanted throne
And I gaze at your whiteness
Reflected in the lake waters
...And I'll see my image
In the weak waves
And I'll be able to hear
Your plaintive voice
Comfort my soul.
Oh, virgin silk-skinned moon
Oh, virgin queen of the night.
Caricia a la luz de la luna
Brillando como una joya
En el terciopelo negro de la noche,
Escucharás mi aliento
En esta clara y tranquila oscuridad
Y verás una cálida lágrima
Correr por mi frío rostro.
Oh, virgen luna de piel de seda
Baila conmigo hasta el amanecer
Oh, virgen reina de la noche,
Allá arriba en tu trono encantado
Y contemplaré tu blancura
Reflejada en las aguas del lago
...Y veré mi imagen
En las débiles olas
Y podré escuchar
Tu voz plañidera
Consolar mi alma.
Oh, virgen luna de piel de seda
Oh, virgen reina de la noche.