Bad
I've been the token woman all my life
The token daughter and the token wife
Now I collected tokens one by one
'til I've saved enough to buy a gun
Now you can't get even but you can get mad
And it's not funny no and it's not sad
It's just a feeling that I've always had
Oh look out world I'm about to be bad
I want a brief encounter in a stolen car
A hand on my buttock in a spanish bar
I want to meet the man who wants to go too far
For a token of my affection
I want to taste excitement
Smell the danger
Get swept off my feet by the perfect stranger
I want to try something that I've never had
Oh look out world I'm about to be bad
I've been an awful woman all my life
A dreadful daughter and a hopeless wife
And I've had my eye on that carving knife
Oh you've been lucky so far
I'm not crazy no I'm just mad
I don't want to be sorry
No I want to be glad
It's just a feeling inside that I have always had
So look out world I'm about to be bad
Mala
He sido la mujer simbólica toda mi vida
La hija simbólica y la esposa simbólica
Ahora he recolectado símbolos uno por uno
Hasta que he ahorrado lo suficiente para comprar un arma
Ahora no puedes vengarte pero puedes enojarte
Y no es gracioso, no y no es triste
Es solo un sentimiento que siempre he tenido
Oh mundo, prepárate que estoy a punto de ser mala
Quiero un encuentro breve en un auto robado
Una mano en mi trasero en un bar español
Quiero conocer al hombre que quiera ir demasiado lejos
Por un símbolo de mi afecto
Quiero probar la emoción
Oler el peligro
Ser arrastrada por el extraño perfecto
Quiero intentar algo que nunca he tenido
Oh mundo, prepárate que estoy a punto de ser mala
He sido una mujer terrible toda mi vida
Una hija espantosa y una esposa desesperada
Y he tenido mi ojo en ese cuchillo de tallar
Oh has tenido suerte hasta ahora
No estoy loca, no solo estoy enojada
No quiero estar arrepentida
No, quiero estar contenta
Es solo un sentimiento dentro que siempre he tenido
Así que mundo, prepárate que estoy a punto de ser mala