Deserto
non voglio vedere le cose coi tuoi occhi
quindi non cercare di spiegarmele
voglio una realtà secca e fotografica
perché la vita non è facile
io non voglio illudermi, né preservarmi
solo affrontando la belva posso sopravvivere.
ad altri lascio fedi e convinzioni
ho scelto di stare al largo senza remore
e tale scélta mi riempie.
qualcuno può capirmi ed è con me nel cammino
compagni d' intenti, non sempre di viaggio.
amo guardare in un cielo senza luna
perché il mio cielo è asatellitato.
ho mirato al cerchio fino a farlo cadere,
questo è il punto da cui ogni mattina salpo.
qualche piccola stella vibra in silenzio,
solo venere ha il permesso di sorgere.
il giorno però è sempre in agguato
con la palla di luce che
mi brucia gli occhi già malati.
svanisce tutto al suo cospetto...
Desierto
No quiero ver las cosas con tus ojos
así que no trates de explicármelas
quiero una realidad seca y fotográfica
porque la vida no es fácil
no quiero engañarme, ni protegerme
solo enfrentando la bestia puedo sobrevivir.
a otros les dejo fe y convicciones
he elegido mantenerme alejado sin remordimientos
y esa elección me llena.
algunos pueden entenderme y están conmigo en el camino
compañeros de intenciones, no siempre de viaje.
amo mirar un cielo sin luna
porque mi cielo está satelitado.
apunté al círculo hasta hacerlo caer,
este es el punto desde el que zarpo cada mañana.
algunas pequeñas estrellas vibran en silencio,
solo Venus tiene el permiso de surgir.
el día, sin embargo, siempre está al acecho
con la bola de luz que
me quema los ojos ya enfermos.
todo desaparece a su vista...