Come Fuoco
ho creduto d'essere
il magellano dell' esplorazione umana
circumnavigando esperienze
sguazzando nell' errore
sono stato preso da timori
ma chiunque avrebbe avuto paura
ho cercato l' essere umano
(tra ceneri e cicche di sigarette)
un modulo quadrato come cielo
abbiamo solo la speranza di risorgere
( come una fenice )
le braci della vita fomentan la rivalsa
come fuoco, vivo
come fuoco, cambio
come fuoco, vivo e cambio
ora mi guardo intorno e attendo
d' imparare qualcosa anche oggi
di coerenza non me ne intendo
contengo molte molteplicità
allora cerco di bruciarmi al meglio
per riuscire a trovare me stesso
come fuoco, vivo e cambio
come fuoco, batto il freddo
come fuoco, mi elevo, salto in alto
Como fuego
Creí ser
el Magallanes de la exploración humana
navegando experiencias
chapoteando en el error
me invadieron los miedos
pero cualquiera habría tenido miedo
busqué lo humano
(entre cenizas y colillas de cigarrillos)
un módulo cuadrado como el cielo
solo tenemos la esperanza de resurgir
(como un fénix)
las brasas de la vida avivan la revancha
como fuego, vivo
como fuego, cambio
como fuego, vivo y cambio
ahora miro a mi alrededor y espero
aprender algo nuevo hoy también
no entiendo de coherencia
contengo muchas multiplicidades
así que trato de quemarme al máximo
para poder encontrarme a mí mismo
como fuego, vivo y cambio
como fuego, golpeo el frío
como fuego, me elevo, salto alto