Giorni Nostri
ragazzo che scendi per la strada
continui la tua marcia vada come vada
con la testa bassa e con la faccia scura sai
che la tua via non è sicura mai
ogni ora, ogni minuto di questi strani giorni
non puoi dire a chi ti vuole bene quando torni
troppi i lupi neri che escono col buio
troppi gli avvoltoi, troppe lame, troppo cuoio
militante di te stesso è la regola prima
in questi giorni nostri, questa è la tua stima:
aria troppo pesante per un non allineato
non puoi non saperlo quando un branco ti ha accerchiato
sempre in troppi, sempre a caccia del diverso
odio chiuso che ti attacca al minimo pretesto
gerarchia da branco, violenza e propaganda
o con o contro: io non mi unisco a questa banda
questa pioggia sporca fa crescere alterazioni
e più passa il tempo più si vendono revisioni
per ragazzo che conosce tutta questa storia
Nuestros Días
muchacho que camina por la calle
continúa tu marcha pase lo que pase
con la cabeza baja y la cara oscura sabes
que tu camino nunca es seguro
cada hora, cada minuto de estos extraños días
no puedes decirle a quien te quiere bien cuándo regresas
demasiados lobos negros que salen en la oscuridad
demasiados buitres, demasiadas cuchillas, demasiado cuero
ser militante de ti mismo es la regla principal
en nuestros días, esta es tu estima:
el aire es demasiado denso para un no alineado
no puedes no darte cuenta cuando una manada te ha rodeado
siempre en exceso, siempre cazando al diferente
odio cerrado que te ataca al mínimo pretexto
jerarquía de manada, violencia y propaganda
a favor o en contra: yo no me uno a esta banda
esta lluvia sucia provoca alteraciones
cuanto más pasa el tiempo, más se venden revisiones
para el muchacho que conoce toda esta historia