Amizade
É uma pena que nós vamos nos separar
A distância não vai conseguir tirar
A amizade que surgiu e a confiança
A partida sua é como vacinar
Dói agora, mas um dia vai passar
A saudade e a lembrança vão ficar
Sei que agora você precisa partir
O peito dói até antes de despedir
Ninguém conta que isso um dia vai sentir
E desculpe se um dia um mal te fiz
Mas é que seu bem-estar eu sempre quis
Além da vontade de te ver feliz
Você tem garantido o carinho da amizade
Saiba que com você me senti tão à vontade
Pra contar o que sinto, pra ouvir e te ajudar
Escreva as mágoas na areia, as boas obras na pedra
Não esqueça de gravar
Sei que agora você precisa partir
O peito dói até antes de despedir
Ninguém conta que isso um dia vai sentir
E desculpe se um dia um mal te fiz
Mas é que seu bem-estar eu sempre quis
Além da vontade de te ver feliz
Você tem garantido o carinho da amizade
Saiba que com você me senti tão à vontade
Pra contar o que sinto, pra ouvir e te ajudar
Escreva as mágoas na areia, as boas obras na pedra
Não esqueça de gravar
Amistad
Es una lástima que vayamos a separarnos
La distancia no podrá quitar
La amistad que surgió y la confianza
Tu partida es como vacunarse
Duele ahora, pero algún día pasará
La nostalgia y el recuerdo quedarán
Sé que ahora necesitas irte
El pecho duele incluso antes de despedirnos
Nadie te dice que algún día sentirás esto
Y disculpa si alguna vez te hice daño
Pero siempre quise tu bienestar
Además de querer verte feliz
Tienes asegurado el cariño de la amistad
Sepa que contigo me sentí tan cómodo
Para contar lo que siento, para escuchar y ayudarte
Escribe las penas en la arena, las buenas acciones en la piedra
No olvides grabar
Sé que ahora necesitas irte
El pecho duele incluso antes de despedirnos
Nadie te dice que algún día sentirás esto
Y disculpa si alguna vez te hice daño
Pero siempre quise tu bienestar
Además de querer verte feliz
Tienes asegurado el cariño de la amistad
Sepa que contigo me sentí tan cómodo
Para contar lo que siento, para escuchar y ayudarte
Escribe las penas en la arena, las buenas acciones en la piedra
No olvides grabar