Kimi Compass
ねむるまえベッドのなか
nemuru mae beddo no naka
くりかえしイメージしたの
kurikaeshi imeeji shita no
ひとことめ。ええと、どうしよう
hitokoto me. ee to, doushiyou?
おはようっていえばいいのに
ohayou tte ieba ii no ni
くちびるがふるえちゃう
kuchibiru ga furuechau
あたまはまっしろ！きょうも
atama wa masshiro! kyou mo
ひとりではんせいかいしなきゃね
hitori de hansei kai shinakucha ne
まだうまりそうにないきょりなら
mada umari sou ni nai kyori nara
きのせいだってことにして
ki no sei datte koto ni shite
ふみださなきゃ
fumidasanakya
はじまらない...きっと
hajimaranai... kitto
とおくからみてるだけなんて
tooku kara miteru dake nante
もういやだよ
mou iya da yo
こころのコンパスは
kokoro no konpasu wa
くるくるまわってきみをさがすの
kuru kuru mawatte kimi wo sagasu no
まよってるきもちのしょうたい
mayotteru kimochi no shoutai
つきとめたら
tsukitometara
ねえ、なにかわかる
nee, nanika wakaru
かなあ
kanaa?
みあげてきづいた
miagete kidzuita
きみも知らないほくろのいち
kimi mo shiranai hokuro no ichi
ふたことめにはもうがまんできずに
futakoto me ni wa mou gaman dekizu ni
すきっていっちゃいそう
suki tte icchai sou
おどろくこえとひょうじょうがふっと
odoroku koe to hyoujou ga futto
めにうかんできえてったから
me ni ukande kiete tta kara
のみこんだの
nomikonda no
まだはやいよ...でもね
mada hayai yo... demo ne
めとめがあったしゅんかんに
me to me ga atta shunkan ni
とまったじかんとかおなじじゃないかって
tomatta jikan toka onaji ja nai ka tte
おもっちゃうくらいはゆるして、おねがい
omocchau kurai wa yurushite, onegai!
もしもまた
moshimo mata
ふたりたいむいんぐがあったときは
futari taimingu ga atta toki wa
もう、つたえるとき
mou, tsutaeru toki
だよね
da yo ne?
ゆらゆらゆれてる
yura yura yureteru
きみコンパスだきしめ
kimi konpasu dakishime
こいのばしょまでのきょりを
koi no basho made no kyori wo
わたしにはやくおしえてほしいの
watashi ni hayaku oshiete hoshii no
ふれたときに
fureta toki ni
ぬくもりへとかわっていく
nukumori he to kawatte yuku
こころのコンパスはくるくるまわって
kokoro no konpasu wa kurukuru mawatte
こいをしめすよ
koi wo shimesu yo
せんびしてかたにふれたらつたえたいんだ
senobi shite kata ni furetara tsutaetai'n da
ねえ、きみのことがすき
nee, kimi no koto ga suki
って
tte
Brújula de Kimi
Antes de dormir, dentro de la cama
Repetí la misma imagen
Una palabra, sí, ¿qué haremos?
Decir buenos días está bien
Pero mis labios tiemblan
¡Mi cabeza está en blanco! Hoy también
Debo reflexionar solo...
Si la distancia aún no se llena
Pon la culpa en tu mente
Debes dar un paso adelante
No comenzará... seguramente.
Solo mirar desde lejos
Ya no es suficiente
La brújula de mi corazón
Gira y gira buscándote
La identidad de mis sentimientos indecisos
Si los detengo
Hey, ¿entenderé algo?
¿Será?
Mirando hacia arriba, me di cuenta
De un lunar que ni siquiera conoces
Ya no puedo contenerme
Parece que me estoy enamorando
La sorprendente voz y expresión
De repente desaparecieron de mi vista
Lo he tragado
Aún es temprano... pero.
En el momento en que nuestros ojos se encontraron
El tiempo se detuvo, ¿no es así?
Perdóname por pensar que es lo mismo
Si alguna vez
Nuestro tiempo coincida de nuevo
Será el momento de decirlo
¿Verdad?
Balanceándose suavemente
Abrazando la brújula de tu corazón
Quiero que me digas rápidamente
La distancia al lugar del amor
Cuando nos tocamos
El calor se transforma en mí
La brújula de mi corazón gira y gira
Mostrando el amor
Si me estiro y te toco el hombro, quiero decirlo
Hey, me gustas.