Plastico
Ella era una chica plástica, de esas que veo por ahí
De esas que cuando se agitan
Sudan Channel number three
Sintética woman de cuerpo moldeable
Y de pensamiento biodegradable
Son chicas tan diet, mujeres tan light
Brother, ten cuidado con tantas que hay
Que sueñan casarse con un doctor
Pues él puede mantenerlas mejor
No le hablan a nadie si no es su igual
A menos que sea Fulano de Tal
Son lindas, delgadas, de bien vestir
De mirada esquiva y falso reír
I'm a plastic girl, a plastic doll
Plastic in my body and in my soul
I'm a plastic girl, a plastic doll
From my head and to my toes
I'm a plastic girl, a plastic doll
Plastic in my body and in my soul
You will always give me what I want
If you want to turn me on
Si la tienes cerca te va a deslumbrar
Ella siempre está lista pa' actuar
Mientras te observa de arriba y de abajo
Pa' ver si le puedes hacer el trabajo
Y así saber si le vas a comprar
Lo que Natura no le quiso dar
Chicas como esta de plástico son
Llevan silicona sobre el corazón
I'm plastic girl, a plastic doll
Ella era una chica plástica, de esas que veo por ahí
De esas que cuando se agitan
Sudan Channel number three
Si al plástico lo derrite el calor
Quien más la calienta es el mejor postor
Compadre no te dejes vacilar
Pues no siempre es oro
Lo que ves brillar
Lo dice Machito, lo dice Ruben
No pierdas el coco por esa mujer
Recuerda: Se ven la caras
Pero nunca el corazón
I'm a plastic girl, a plastic doll
Plastic in my body and in my soul
I'm a plastic girl, a plastic doll
From my head and to my toes
I'm a plastic girl, a plastic doll
Plastic in my body and in my soul
You will always give me what I want
If you want to turn me on
Y dice Rubén!
Ella era una chica plástica, de esas que veo por ahí
Recuerda: Se ven la caras, pero nunca el corazón
Plastic
She was a plastic girl, one of those I see around
Of those that when they get excited
Sweat Channel number three
Synthetic woman with a moldable body
And biodegradable thinking
They are such diet girls, so light women
Brother, be careful with so many that exist
Who dream of marrying a doctor
Because he can support them better
They don't talk to anyone unless they're equal
Unless it's Mr. So-and-So
They are pretty, slim, well-dressed
With an evasive look and fake laughter
I'm a plastic girl, a plastic doll
Plastic in my body and in my soul
I'm a plastic girl, a plastic doll
From my head and to my toes
I'm a plastic girl, a plastic doll
Plastic in my body and in my soul
You will always give me what I want
If you want to turn me on
If you have her close, she will dazzle you
She is always ready to perform
While she observes you from top to bottom
To see if you can do the job
And thus know if you will buy her
What Nature did not want to give her
Girls like this one made of plastic
Have silicone over their hearts
I'm a plastic girl, a plastic doll
She was a plastic girl, one of those I see around
Of those that when they get excited
Sweat Channel number three
If heat melts plastic
Who warms it up the most is the best bidder
Buddy, don't let yourself be fooled
Because it's not always gold
That shines
Machito says it, Ruben says it
Don't lose your head over that woman
Remember: Faces are seen
But never the heart
I'm a plastic girl, a plastic doll
Plastic in my body and in my soul
I'm a plastic girl, a plastic doll
From my head and to my toes
I'm a plastic girl, a plastic doll
Plastic in my body and in my soul
You will always give me what I want
If you want to turn me on
And Rubén says!
She was a plastic girl, one of those I see around
Remember: Faces are seen, but never the heart
Escrita por: Machito Ponce / Rubén Blades