Jeito Maroto
Quando você passa por mim
Que vira o rosto e não me olha
Sinto alguma coisa que machuca
E que me aperta o coração
Fico feito uma flor desprotegida
Triste e já despetalada
Espalhada pelo vento que lhe leva
Pro jardim da solidão
É como se eu não valesse nada
Não suporto esse teu jeito maroto
De tratar meu coração
Não, "façisso" não, "façisso" não
Que dói, que dói, que dói demais
Não "façisso", Não "façisso" não
Que dói, que dói, que dói demais
Ai! Minha gente, se eu tivesse aquele amor
Daria minha vida toda para ela
Lhe dava a noite, também lhe dava o dia
E só queria em troca um pouquinho dela
Depois diria para o mundo inteiro
Que a vida é uma maravilha, a vida é bela.
Estilo Astuto
Cuando pasas por mi lado
Y giras la cara sin mirarme
Siento algo que lastima
Y me aprieta el corazón
Me quedo como una flor desprotegida
Triste y ya deshojada
Esparcida por el viento que te lleva
Al jardín de la soledad
Es como si no valiera nada
No soporto tu estilo astuto
De tratar mi corazón
No, no hagas eso, no hagas eso
Que duele, que duele, que duele demasiado
No hagas eso, no hagas eso
Que duele, que duele, que duele demasiado
¡Ay! Mi gente, si tuviera ese amor
Daría toda mi vida por ella
Le daría la noche, también le daría el día
Y solo quería a cambio un poquito de ella
Después diría al mundo entero
Que la vida es una maravilla, la vida es bella.