Passarinho Verde
Afaste a faca dessa fúria, se liberte
A lâmina da ira é cega
Não vê o estrago da cicatriz?
Separe o pranto da dor, que a lágrima seca
Não guarde no peito o rancor
Não entorte a seta!
Pegue o barco seja como o pescador
Arraste o mar com a rede
Leve o oceano pra sua maré!
Agarre na curva do anzol
Destrave o molinete!
Não deixe o barco descer
Amarre o paquete!
Bote um gancho na alma
Arme sua rede!
Balance os sonhos
Empurre o pé na parede!
E acorde como quem viu passarinho verde!
E acorde como quem viu passarinho verde!
E acorde como quem viu canarinho verde!
Pajarito Verde
Aleja el cuchillo de esta furia, libérate
La hoja de la ira es ciega
¿No ves el daño de la cicatriz?
Separa el llanto del dolor, que la lágrima seque
No guardes rencor en el pecho
¡No tuerzas la flecha!
Toma el bote, sé como el pescador
Arrastra el mar con la red
¡Lleva el océano a tu marea!
Agárrate en la curva del anzuelo
¡Desbloquea el carrete!
No dejes que el bote descienda
¡Amarra el paquete!
Pon un gancho en el alma
Arma tu red
Agita los sueños
Empuja el pie contra la pared
¡Y despierta como quien vio un pajarito verde!
¡Y despierta como quien vio un pajarito verde!
¡Y despierta como quien vio un canarito verde!