395px

Cage de Nostalgie

Maciel Salu

Gaiola da Saudade

Vivo andando no mundo
Na gaiola da saudade
Igualmente um passarinho
Voando solto nos ares
Querendo água e comida
Pra matar minha vontade
Deixo minha terra chorando
Pra morar noutra cidade

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Tempo bom foi no passado
Na época do meu avô
O homem tá destruindo
O que a natureza criou
Planta semente na terra
Espera a chuva e não cai
Tão aborrecendo a Cristo
Por causa de tudo isso
Tempo bom ninguém vê mais

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Na estação pego um trem
Sigo firme na estrada
A bagagem é minha roupa
E a rabeca afinada
Vem a noite e não dá sono
Na madrugada cochilo
Vejo a chegada do dia
Não sei
Qual o é o meu destino

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Cage de Nostalgie

Je marche dans ce monde
Dans la cage de la nostalgie
Comme un petit oiseau
Vole libre dans les airs
Cherchant de l'eau et de la nourriture
Pour apaiser ma faim
Je laisse ma terre en larmes
Pour vivre dans une autre ville

Pourquoi ressentir la douleur
Pourquoi l'avoir
Le soleil brûle, fend la terre
Et la lune éclaire

Le bon temps, c'était dans le passé
À l'époque de mon grand-père
L'homme est en train de détruire
Ce que la nature a créé
Il plante des graines dans la terre
Attendant la pluie qui ne tombe pas
Il fait chier le Christ
À cause de tout ça
Le bon temps, personne ne le voit plus

Pourquoi ressentir la douleur
Pourquoi l'avoir
Le soleil brûle, fend la terre
Et la lune éclaire

À la gare, je prends un train
Je suis sur la route
Mes bagages, c'est mes vêtements
Et mon violon accordé
La nuit arrive et je ne dors pas
Dans l'aube, je somnole
Je vois le jour se lever
Je ne sais pas
Quel est mon destin

Pourquoi ressentir la douleur
Pourquoi l'avoir
Le soleil brûle, fend la terre
Et la lune éclaire

Escrita por: Jam Da Silva / Maciel Salú