Dúvida Cruel
Debaixo de um quiosque de sapê
Olhando o mar chacoalhado
O sol rachando hoje não vai chover
Pode crer sossegado
Só na paz esperando algo mais
Além desse lugar isolado
E o que mais posso querer pegar
Na beira do mar, do teu lado
Ei, duvida cruel
Seu olho azul reflete a cor do céu
Ei, o barco quer virar
Suas curvas que refletem meu olhar
A vida é curta
O tempo passa tão rapidamente
Que eu nem vejo
Que você não sai do meu campo de visão
Ô mulherão, meu desejo
Só na paz esperando algo mais
Além desse lugar isolado
E o que mais posso querer pegar
Na beira do mar, do teu lado
Ei, duvida cruel
Seu olho azul reflete a cor do céu
Ei, o barco quer virar
Suas curvas que refletem meu olhar
Duda Cruel
Debajo de un quiosco de paja
Mirando el mar agitado
El sol hoy está radiante, no va a llover
Puedes creer tranquilo
Solo en paz esperando algo más
Más allá de este lugar aislado
Y qué más puedo desear
En la orilla del mar, a tu lado
Ey, duda cruel
Tus ojos azules reflejan el color del cielo
Ey, el barco quiere dar la vuelta
Tus curvas que reflejan mi mirada
La vida es corta
El tiempo pasa tan rápido
Que ni siquiera veo
Que no sales de mi campo de visión
Oh mujerón, mi deseo
Solo en paz esperando algo más
Más allá de este lugar aislado
Y qué más puedo desear
En la orilla del mar, a tu lado
Ey, duda cruel
Tus ojos azules reflejan el color del cielo
Ey, el barco quiere dar la vuelta
Tus curvas que reflejan mi mirada