...Dakedo Beibi-!! (English Translation: ...But Baby!)
But baby!! I'm still not satisfied!!
If I can't feel the love all through my body, then...bye bye!!
But baby!? It's still not enough!!
My heart starts to spin radically. ah ha?
Always the same kisses.
It's hysterical. Seems I'll need to teach him.
A guy who likes baby dolls
can't hold the key to a deeply locked heart.
Laughing under the sun today as always
You are a very kind gentleman...
But baby!! I'm still not satisfied!!
If I can't feel the love all through my body, then...bye bye!!
But baby!? It's still not enough!!
My heart starts to spin radically. ah ha?
When I say "More than anyone"
Oh! Hey wait! Is it a manual feeling? No!
Don't you want to do something you haven't done before?
If we go on like this I'm gonna break down...
The night is a catalyst, melting words.
I wave my hands there...
With wet eyes, find the dark mystery.
Find me...
And take me, and only me...
To far-off space...
With wet eyes, find the dark mystery.
Find me...
And take me, and only me...
To far-off space...
But baby!! I'm still not satisfied!!
If I can't feel the love all through my body, then...bye bye!!
But baby!? It's still not enough!!
My heart starts to spin radically. ah ha?
But baby!! I'm still not satisfied!!
If I can't feel the love all through my body, then...bye bye!!
But baby!? It's still not enough!!
My heart starts to spin radically. ah ha?
¡¡Pero beibi-!!
¡¡Pero beibi!! Todavía no estoy satisfecha
Si no puedo sentir el amor por todo mi cuerpo, entonces... ¡adiós adiós!
¡¡Pero beibi!? Aún no es suficiente
Mi corazón comienza a girar radicalmente. ¡ah ha?
Siempre los mismos besos.
Es histérico. Parece que tendré que enseñarle.
Un chico que le gustan las muñecas beibi
no puede tener la llave de un corazón profundamente cerrado.
Riendo bajo el sol hoy como siempre
Eres un caballero muy amable...
¡¡Pero beibi!! Todavía no estoy satisfecha
Si no puedo sentir el amor por todo mi cuerpo, entonces... ¡adiós adiós!
¡¡Pero beibi!? Aún no es suficiente
Mi corazón comienza a girar radicalmente. ¡ah ha?
Cuando digo 'Más que nadie'
¡Oh! ¡Espera! ¿Es una sensación manual? ¡No!
¿No quieres hacer algo que no hayas hecho antes?
Si seguimos así, voy a colapsar...
La noche es un catalizador, derritiendo palabras.
Agito mis manos allí...
Con ojos húmedos, encuentra el misterio oscuro.
Encuéntrame...
Y llévame, y solo a mí...
A un espacio lejano...
Con ojos húmedos, encuentra el misterio oscuro.
Encuéntrame...
Y llévame, y solo a mí...
A un espacio lejano...
¡¡Pero beibi!! Todavía no estoy satisfecha
Si no puedo sentir el amor por todo mi cuerpo, entonces... ¡adiós adiós!
¡¡Pero beibi!? Aún no es suficiente
Mi corazón comienza a girar radicalmente. ¡ah ha?
¡¡Pero beibi!! Todavía no estoy satisfecha
Si no puedo sentir el amor por todo mi cuerpo, entonces... ¡adiós adiós!
¡¡Pero beibi!? Aún no es suficiente
Mi corazón comienza a girar radicalmente. ¡ah ha?