395px

Angel Voice (traducción)

Macross 7

Angel Voice (translation)

If you strain your ears, you can probably hear it
Hey that voice
I always feel something
That can't be put into words
That's an angel's voice

It leaves an echo
Like a melody fading into the darkness
It quietly descends in a deep blue aurora
I also sing

There's something i believe
Though i'm called a fool for it
The dream i had that day hasn't changed

Angel voice i found it
It was shining beyond the horizon
Your appearance wasn't a dream
It flows and flows on
Let's meet again
When i close my eyes
It's always in my heart, that angel voice

The heart changes, just like the scenery
It can't be helped
"where is god?" is a whimsical question
So don't count on getting an answer

Let's go on running
It's not yet time to stop
I wanna get past the dark

Angel voice i felt it
The distant beat of the heart joins the rhythm
At last we can meet here
Your appearance
Burns into my eyes
Even in a heavy night
It certainly gives me strength angel voice

Wow oh oh wow oh oh ....

Strain your ears, don't you hear it always?
Hey that voice
That's an angel's voice

Angel Voice (traducción)

Si te esfuerzas los oídos, probablemente puedas oírlo
Oye, esa voz
Siempre siento algo
Eso no puede ser puesto en palabras
Esa es la voz de un ángel

Deja un eco
Como una melodía que se desvanece en la oscuridad
En silencio desciende en una aurora azul profundo
Yo también canto

Hay algo que creo
Aunque me llaman tonto por eso
El sueño que tuve ese día no ha cambiado

La voz de ángel i lo encontré
Estaba brillando más allá del horizonte
Tu apariencia no era un sueño
Fluye y fluye en
Volvamos a vernos
Cuando cierro los ojos
Siempre está en mi corazón, esa voz de ángel

El corazón cambia, al igual que el paisaje
No se puede evitar
¿Dónde está Dios?» es una pregunta caprichosa
Así que no cuentes con obtener una respuesta

Vamos a correr
Aún no es hora de parar
Quiero pasar la oscuridad

La voz de ángel lo sentí
El latido distante del corazón se une al ritmo
Por fin podemos encontrarnos aquí
Su apariencia
Arde en mis ojos
Incluso en una noche pesada
Ciertamente me da fuerza voz ángel

Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya

Tensa tus oídos, ¿no lo oyes siempre?
Oye, esa voz
Esa es la voz de un ángel

Escrita por: